1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:02,089 --> 00:00:04,004
[የታላቁ ኦርኬስትራ አድናቂዎች
መጫወት]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

4
00:00:26,983 --> 00:00:29,029
♪ ♪

5
00:01:11,114 --> 00:01:13,116
♪ ♪

6
00:01:21,994 --> 00:01:24,040
♪ ♪

7
00:01:31,743 --> 00:01:34,137
[ደካማ፣ የሚተነፍሱ እስትንፋስ]

8
00:02:03,601 --> 00:02:05,647
♪ ♪

9
00:02:23,926 --> 00:02:25,449
እዚህ, ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ይኑርዎት.

10
00:02:40,638 --> 00:02:42,684
♪ ♪

11
00:02:48,298 --> 00:02:50,082
ብዳኝ.

12
00:03:16,631 --> 00:03:18,110
ቀኝ።

13
00:03:19,590 --> 00:03:22,027
እርግጠኛ ነህ ጊዜ አለ?

14
00:03:22,071 --> 00:03:23,594
ጊዜ አለው።

15
00:03:30,035 --> 00:03:31,994
- አመሰግናለሁ።
- [ትንፋሽ]

16
00:03:32,995 --> 00:03:34,562
[ይቃስሳል]

17
00:03:40,959 --> 00:03:42,874
እስከመቼ ነው የተናገሩት
ትሄዳለህ?

18
00:03:44,093 --> 00:03:45,616
አይደለም፣ አላሉትም።

19
00:03:53,189 --> 00:03:55,191
በጣም እኮራለሁ
ጂም መረጡህ።

20
00:03:59,151 --> 00:04:00,544
ደህና እሆናለሁ.

21
00:04:02,807 --> 00:04:04,244
ሂድ።

22
00:04:05,593 --> 00:04:07,116
እሺ

23
00:04:07,159 --> 00:04:09,205
♪ ♪

24
00:04:25,656 --> 00:04:27,005
[በር ይዘጋል]

25
00:04:30,966 --> 00:04:32,315
ጥዋት ጌታዬ።

26
00:04:37,059 --> 00:04:39,104
♪ ♪

27
00:04:56,948 --> 00:04:58,994
♪ ♪

28
00:05:14,662 --> 00:05:16,533
ጌታዬ.

29
00:05:16,577 --> 00:05:18,361
የቡድን ካፒቴን ዶ/ር ጀምስ ስታግ፣

30
00:05:18,405 --> 00:05:21,582
ዋና የሜትሮሎጂ ባለሙያ ፣
ለግዳጅ ሪፖርት ማድረግ.

31
00:05:21,625 --> 00:05:23,279
አይ.ዲ. ካርድ እና እለፍ ፣ እባክህ ፣ ጌታዬ።

32
00:05:23,323 --> 00:05:24,759
ልክ በዚህ መንገድ, ጌታ.

33
00:05:25,803 --> 00:05:27,588
እንኳን ወደ ሳውዝዊክ ሃውስ በደህና መጡ ጌታ።

34
00:05:29,546 --> 00:05:31,026
እኔ አንድሪው ካርተር ነኝ
ከሜት ቢሮ ጋር.

35
00:05:31,069 --> 00:05:32,114
እኔ የእርስዎ ADC እሆናለሁ።

36
00:05:32,157 --> 00:05:33,681
- ኤም-ኤም.
- [በር ተዘግቷል]

37
00:05:34,682 --> 00:05:36,684
[የተጨናነቀ ውይይት]

38
00:05:43,604 --> 00:05:47,390
ትልቅ ክብር መሆኑን መቀበል አለብኝ
እርስዎን ለማግኘት፣ ዶክተር ስታግ

39
00:05:47,434 --> 00:05:49,174
ወረቀትህን በጣም ወድጄዋለሁ
በመሬት መግነጢሳዊነት ላይ.

40
00:05:49,218 --> 00:05:50,785
የሚገርም ርዕሰ ጉዳይ ነው።

41
00:05:50,828 --> 00:05:52,569
ነው፣ አዎ።

42
00:05:54,441 --> 00:05:56,965
[ወታደሮች በግልጽ እየጮሁ ነው]

43
00:06:09,499 --> 00:06:11,153
እና እዚህ ነን ጌታዬ።

44
00:06:21,381 --> 00:06:24,035
- [ስልኮች ይደውላሉ]
- (የተጨናነቀ ወሬ)

45
00:06:26,821 --> 00:06:28,344
የክዋኔ ክፍሎች
ፎቅ ላይ ናቸው, ጌታዬ.

46
00:06:28,388 --> 00:06:29,911
ቴሌ ፕሪንተሮች በጓዳው ውስጥ አሉ።

47
00:06:29,954 --> 00:06:32,130
እና የእኛ ትንበያ ክፍል
እዚህ በኩል ብቻ ነው.

48
00:06:32,174 --> 00:06:34,219
[የተጨናነቀ ወሬ ይቀጥላል]

49
00:06:40,922 --> 00:06:42,967
[ከፍተኛ መዶሻ]

50
00:06:43,011 --> 00:06:44,578
- ይህንን የት ነው ማስቀመጥ የምችለው?
- በየትኛውም ቦታ, ጌታዬ.

51
00:06:44,621 --> 00:06:47,450
ሰው ይኖረናል።
ወደ ድንኳንህ ውሰደው።

52
00:06:47,494 --> 00:06:48,930
እነዚህ ምንድን ናቸው?

53
00:06:48,973 --> 00:06:50,671
አንድሬ፡ ታሪካዊ ናቸው።
የአናሎግ ገበታዎች.

54
00:06:50,714 --> 00:06:52,324
ምን እንደሆኑ አውቃለሁ፣
ግን እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

55
00:06:52,368 --> 00:06:54,239
ኮሎኔል ክሪክ,
ብሎ ጠየቃቸው።

56
00:06:54,283 --> 00:06:55,893
[ከፍተኛ መዶሻ ቀጥሏል]

57
00:06:55,937 --> 00:06:58,505
ደህና ፣ እሱ የትኛው ነው?
አስተዋውቀኝ።

58
00:06:58,548 --> 00:07:00,115
[በመዶሻ የታፈሰ]:
ከጄኔራል ጋር ነው ብዬ አምናለው...

59
00:07:00,158 --> 00:07:02,204
ማቆም ትችላለህ!
እባካችሁ ድብደባውን አቁሙት።

60
00:07:02,247 --> 00:07:03,814
[መዶሻ ማቆሚያዎች]

61
00:07:05,468 --> 00:07:06,991
አንድሬ፡ አምናለሁ።
እሱ ከጄኔራል አይዘንሃወር ጋር ነው።

62
00:07:07,035 --> 00:07:08,558
በአሁኑ ጊዜ ጌታዬ.

63
00:07:11,953 --> 00:07:13,433
ሰው፡
መልሼ እደውልልሃለሁ።

64
00:07:16,044 --> 00:07:17,175
ጌታዬ.

65
00:07:17,219 --> 00:07:18,655
ምን እየመጣ ነው?

66
00:07:18,699 --> 00:07:22,224
በሰሜን 53 ይሰማል ፣
35 ምዕራብ ፣ ጌታዬ።

67
00:07:22,267 --> 00:07:24,313
እም-ህም የአየር ሁኔታ መርከብ አስተናጋጅ፣ አዎ?

68
00:07:24,356 --> 00:07:25,836
አዎን ጌታዪ።

69
00:07:25,880 --> 00:07:27,925
አህ፣ ኬሲ እና ብራያንት እዚህ አሉ።
በቀጥታ የተገናኙ ናቸው።

70
00:07:27,969 --> 00:07:29,927
ወደ ቴሌ ማተሚያ ኦፕስ
በዳንስታብል እና ቡሺ ፓርክ።

71
00:07:29,971 --> 00:07:31,886
- አንተ የትኛው ነህ?
- እኔ ኬሲ ነኝ ጌታዬ።

72
00:07:31,929 --> 00:07:34,497
ስህተት ነው ኬሲ።

73
00:07:36,107 --> 00:07:38,501
የእኛ የአሜሪካ ጦር፣ ጌታዬ።

74
00:07:40,285 --> 00:07:42,940
ይህ የበረራ መኮንን Murray ነው
የበረራ መኮንን ሃሚልተን.

75
00:07:42,984 --> 00:07:44,986
- ስለተገናኘንህ ጥሩ ነው።
- በአየር ሁኔታ ላይ ናቸው.

76
00:07:45,029 --> 00:07:47,205
ምን ሁላችሁም?
በላይኛው አየር ላይ ያለው ማነው?

77
00:07:47,249 --> 00:07:49,033
ኧረ ማንም የለም ጌታዬ።

78
00:07:49,077 --> 00:07:50,557
በላይኛው አየር ላይ ማንም የለም?

79
00:07:50,600 --> 00:07:54,082
ስለዚህ ያ ውሂብ ብቻ ይሄዳል
ያልተቀዳ፣ አይደል?

80
00:07:54,125 --> 00:07:56,824
ሁለታችሁም እፈልጋችኋለሁ
በማንኛውም ጊዜ በላይኛው አየር ላይ.

81
00:07:56,867 --> 00:07:58,826
ኧረ እንድንጠቀም ተነገረን።
ታሪካዊ የአናሎግ ገበታዎች, ጌታዬ.

82
00:07:58,869 --> 00:08:00,697
በእኔ አይደለም።
እነዚያ የእኔ መመሪያዎች አልነበሩም።

83
00:08:00,741 --> 00:08:03,221
በቃ፣ ኮሎኔል ክሪክ
በሌላ መንገድ አስተምረናል, ጌታ.

84
00:08:03,265 --> 00:08:04,788
እሱ ነው? ቢሮ አለኝ?

85
00:08:04,832 --> 00:08:06,964
አዎን ጌታዪ።
እዚህ በኩል ብቻ ነው።

86
00:08:15,495 --> 00:08:17,192
አህ

87
00:08:17,235 --> 00:08:19,237
ደህና ከሰአት ጌታዬ።

88
00:08:20,325 --> 00:08:22,153
ኧረ ይሄ የቡድን ካፒቴን ስታግ ነው።

89
00:08:22,197 --> 00:08:23,764
አሁን ተላልፏል
ከዳንስታብል.

90
00:08:23,807 --> 00:08:26,506
በጣም ነበርን
የእሱን በመጠባበቅ ላይ ...

91
00:08:26,549 --> 00:08:27,985
እሱ እዚህ ጋር ይቀላቀላል።

92
00:08:29,683 --> 00:08:31,467
ሌተና ኬይ Summersby.

93
00:08:31,511 --> 00:08:34,078
የሞተር ትራንስፖርት ጓድ.
ወደ ሳውዝዊክ ሃውስ እንኳን በደህና መጡ።

94
00:08:34,122 --> 00:08:36,733
ቢሮ እየተጋራን ነው?
ወይስ ምን?

95
00:08:36,777 --> 00:08:40,171
አይ እኔ ብቻ እየተጠቀምኩ ነበር።
ለጊዜው።

96
00:08:40,215 --> 00:08:42,783
ጥሩ, ምክንያቱም እኔ እፈልጋለሁ
ብቻ።

97
00:08:48,049 --> 00:08:50,617
ደህና, በጣም ጥሩ.

98
00:09:10,767 --> 00:09:12,726
ያንን ማየት ትችላለህ
ጄኔራል አይዘንሃወር ያውቃል

99
00:09:12,769 --> 00:09:14,205
እኔ እዚህ ነኝ?

100
00:09:14,249 --> 00:09:18,122
እና ይቅርታ እጠይቃለሁ
ዘግይቶ ለመምጣቴ?

101
00:09:18,166 --> 00:09:19,689
አዎን ጌታዪ።

102
00:09:21,996 --> 00:09:23,388
ጌታዬ.

103
00:09:27,741 --> 00:09:29,830
(ያቃስታል) ትክክል።

104
00:09:36,053 --> 00:09:37,402
ኦፕሬተር [በስልክ]፡-
ሰላም። ሲግናሎች ክፍል.

105
00:09:37,446 --> 00:09:38,839
የመቀየሪያ ሰሌዳ መናገር።

106
00:09:38,882 --> 00:09:41,972
አዎ፣ እም፣
ሪችመንድ 1-9-3-7፣ እባክህ።

107
00:09:42,016 --> 00:09:44,627
ይቅርታ ፣ ግን ሁሉም
ወጪ ጥሪዎች የተከለከሉ ናቸው።

108
00:09:44,671 --> 00:09:47,412
ያለ ቅድመ ፈቃድ ፣
ጌታዬ.

109
00:09:47,456 --> 00:09:50,459
ኧረ አይ፣ አይ፣ አይ-አይ-እኔ...
ከባለቤቴ ጋር መነጋገር አለብኝ.

110
00:09:50,502 --> 00:09:52,983
- ይቅርታ ጌታዬ።
- [መስመር ይቋረጣል]

111
00:09:53,027 --> 00:09:54,594
- ሰላም?
- (በሩ ላይ ማንኳኳት)

112
00:09:54,637 --> 00:09:56,552
አዎ? ሀሎ፧

113
00:09:59,990 --> 00:10:01,165
[ስልክ ይዘጋል]

114
00:10:02,558 --> 00:10:04,429
እኔን መከተል ከፈለጋችሁ
እባካችሁ

115
00:10:04,473 --> 00:10:06,431
ጄኔራል አይዘንሃወር
አሁን እንገናኝ.

116
00:10:07,868 --> 00:10:10,392
♪ ♪

117
00:10:10,435 --> 00:10:12,699
ምንም እንዲጠብቀው አላደርገውም።
ካለህ በላይ ረዘም ያለ ጊዜ።

118
00:10:12,742 --> 00:10:15,397
- (የተጨናነቀ ወሬ)
- [ስልኮች ይደውላሉ]

119
00:10:29,890 --> 00:10:31,979
የቡድን ካፒቴን ዶ/ር ጀምስ ስታግ፣

120
00:10:32,022 --> 00:10:34,895
እዚህ በፍጥነት ጥያቄ
የጄኔራል አይዘንሃወር.

121
00:10:37,245 --> 00:10:39,682
[የተጨናነቀ ንግግር]

122
00:10:42,946 --> 00:10:45,688
እና ሁሉም 265 መርከቦች ደረሱ
ያለ ችግር, ጌታዬ.

123
00:10:45,732 --> 00:10:47,995
እኛ ደግሞ መደብን ፣
አምስት የጥበቃ ሥራ

124
00:10:48,038 --> 00:10:49,649
እና ሶስት አጥፊዎች.

125
00:10:49,692 --> 00:10:51,433
DWIGHT "አይክ" አይዘንሃወር፡
ስራውን እንጨርስ።

126
00:10:51,476 --> 00:10:52,956
በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

127
00:10:53,000 --> 00:10:54,566
ሌተናንት ሰመርስቢ?

128
00:10:54,610 --> 00:10:56,743
ጌታ ሆይ ላስተዋውቅህ
የቡድን ካፒቴን ጄምስ ስታግ

129
00:10:56,786 --> 00:10:58,832
በመጨረሻ የገባው
ከለንደን?

130
00:10:58,875 --> 00:11:00,747
ደህና፣ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው፣
የቡድን ካፒቴን ስታግ.

131
00:11:00,790 --> 00:11:02,226
እንኳን በደህና መጡ።

132
00:11:02,270 --> 00:11:05,969
በመጨረሻ ማስቀመጥ ጥሩ ነው።
ለስሙ ፊት.

133
00:11:06,013 --> 00:11:08,537
ሁሉንም መሳሪያዎች አግኝተዋል?
ከታች ያስፈልግዎታል?

134
00:11:08,580 --> 00:11:10,147
መሳሪያዎች አይደሉም
ችግሩ ጌታዬ

135
00:11:10,191 --> 00:11:11,845
ችግሩ ምንድን ነው?

136
00:11:11,888 --> 00:11:13,629
እሺ፣ ጊዜው ነው ጌታዬ።
በእውነቱ ምንም አልነበረኝም ...

137
00:11:13,673 --> 00:11:16,414
ለማቋቋም በማንኛውም ጊዜ
ማንኛውም ግልጽ ምስል.

138
00:11:16,458 --> 00:11:18,112
ተመልከት የቡድን ካፒቴን።

139
00:11:18,155 --> 00:11:20,897
7,000 የባህር ኃይል መርከቦች አግኝቻለሁ

140
00:11:20,941 --> 00:11:22,899
130,000 የምድር ወታደሮች;

141
00:11:22,943 --> 00:11:26,076
200,000 የባህር ኃይል ሠራተኞች;
15 የሆስፒታል መርከቦች;

142
00:11:26,120 --> 00:11:28,775
8,000 ዶክተሮች;
ሶስት የአየር ወለድ ክፍሎች

143
00:11:28,818 --> 00:11:30,733
እና በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ.

144
00:11:32,213 --> 00:11:36,957
ትልቁ የባህር ላይ ወረራ ኃይል
በታሪክ ውስጥ.

145
00:11:37,000 --> 00:11:38,698
ነው፧

146
00:11:42,049 --> 00:11:44,965
እና ገና ቀን አለን
ለወረራ ጌታዬ?

147
00:11:46,140 --> 00:11:48,055
ሰኞ ፈረንሳይን ወረራን።

148
00:11:48,098 --> 00:11:50,666
- ዛሬ ሰኞ?
- ትክክል።

149
00:11:50,710 --> 00:11:53,887
ሰኞ ሰኔ 5 ቀን 0630 እ.ኤ.አ.

150
00:11:53,930 --> 00:11:59,414
ያ ዲ-ቀን ነው
ከዛሬ በ61 ሰአት ውስጥ ነው።

151
00:12:01,982 --> 00:12:05,289
የጦርነቱ እጣ ፈንታ በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው።

152
00:12:05,333 --> 00:12:07,988
ሁሉም የጂግሶው ቁርጥራጮች
ቦታ ላይ ናቸው።

153
00:12:08,031 --> 00:12:10,555
የማይቻል አንድ ብቻ ነው።
የሚለው ይቀራል።

154
00:12:11,600 --> 00:12:13,254
ትንበያ እፈልጋለሁ.

155
00:12:15,256 --> 00:12:18,259
እኔ... አዎ ያሳስበኛል።
የምትጠይቀኝ ነገር ነው።

156
00:12:18,302 --> 00:12:20,391
በሳይንስ የማይቻል ጌታ.

157
00:12:20,435 --> 00:12:22,393
ኧረ የረጅም ጊዜ ትንበያ ነው።

158
00:12:22,437 --> 00:12:24,221
በእውነቱ ብቻ
የተማረ ግምት.

159
00:12:24,265 --> 00:12:26,702
ሰኞ ረጅም ጊዜ አይደለም,
ስለ ክርስቶስ።

160
00:12:26,746 --> 00:12:29,705
ሰኞ የረዥም ጊዜ ይመስላል
ለእርስዎ፣ ሌተናንት ሰመርስቢ?

161
00:12:29,749 --> 00:12:31,098
አይ፣ በእርግጠኝነት አይሆንም፣ ጌታዬ።

162
00:12:31,141 --> 00:12:33,143
እንግዲህ ይሄ ነው።
ሰሜናዊ አውሮፓ, ጌታ.

163
00:12:33,187 --> 00:12:36,538
ከ 24 ሰአታት በላይ የሆነ ማንኛውም ነገር - ነው ...
እንደ ረጅም ጊዜ ይቆጠራል,

164
00:12:36,581 --> 00:12:38,322
በሜትሮሎጂ አነጋገር.

165
00:12:41,456 --> 00:12:42,892
እኔ ግን...

166
00:12:44,111 --> 00:12:45,286
የምችለውን አደርጋለሁ።

167
00:12:45,329 --> 00:12:46,635
የአንተን ጥሩ ነገር አልፈልግም።

168
00:12:46,678 --> 00:12:48,419
አስቀድሜ እጠብቃለሁ.

169
00:12:48,463 --> 00:12:49,725
እርግጠኝነት ያስፈልገኛል።

170
00:12:49,769 --> 00:12:51,292
ቸርችል ነገረኝ።

171
00:12:51,335 --> 00:12:52,989
እርስዎ ምርጥ የአየር ሁኔታ ባለሙያ ነዎት
በአገሪቱ ውስጥ

172
00:12:53,033 --> 00:12:55,383
በአንተም ልታመን
በኮሎኔል ክሪክ ላይ.

173
00:12:55,426 --> 00:12:56,906
እሱን ታውቀዋለህ?

174
00:12:56,950 --> 00:12:58,299
በስም ብቻ።

175
00:12:58,342 --> 00:13:00,431
ደህና፣ ክሪክ ከእኔ ጋር ነበር።
ከ 42 ጀምሮ.

176
00:13:00,475 --> 00:13:03,086
እሱ በጭራሽ አላሳሳተኝም ፣
ስለዚህ...

177
00:13:03,130 --> 00:13:05,088
እንዴት እንደምትለካ እንይ።

178
00:13:06,176 --> 00:13:07,830
ሰኞ ትንበያ እፈልጋለሁ።

179
00:13:07,874 --> 00:13:10,050
በመጀመሪያ ነገር እፈልጋለሁ
ነገ ጠዋት.

180
00:13:10,093 --> 00:13:11,442
አዎን ጌታዬ

181
00:13:12,443 --> 00:13:13,836
ቅር ፡ በልኝ።

182
00:13:14,837 --> 00:13:17,405
♪ ♪

183
00:13:17,448 --> 00:13:18,972
የቡድን ካፒቴን.

184
00:13:19,015 --> 00:13:20,800
[ጉሮሮውን ያጸዳል] እንሂድ።

185
00:13:23,106 --> 00:13:25,065
የቡድን ካፒቴን.

186
00:13:30,244 --> 00:13:32,072
[መጫወት
"Boogie Woogie Bugle Boy"]

187
00:13:32,115 --> 00:13:33,551
♪ ቡጊ ስታይል ነበረው።
ሌላ ማንም ሊጫወት እንደማይችል ♪

188
00:13:33,595 --> 00:13:35,902
♪ የበላይ ሰው ነበር።
በእደ ጥበቡ ♪

189
00:13:35,945 --> 00:13:37,294
♪ ከዚያ በኋላ ግን ቁጥሩ ወጣ

190
00:13:37,338 --> 00:13:38,992
♪ እናም ሄዷል
ከረቂቁ ጋር ♪

191
00:13:39,035 --> 00:13:41,342
♪ አሁን በሠራዊቱ ውስጥ አለ።
አንድ-የሚነፍስ reveille ♪

192
00:13:41,385 --> 00:13:43,953
♪ እሱ ቡጊ-ዎጊ ነው።
የኩባንያ B bugle ልጅ ♪

193
00:13:43,997 --> 00:13:46,564
♪ ቡግል እንዲነፍስ አደረጉት።
ለአጎቱ ሳም ♪

194
00:13:46,608 --> 00:13:48,740
♪ በእውነት አወረደው።
ምክንያቱም እሱ መጨናነቅ አልቻለም ♪

195
00:13:48,784 --> 00:13:50,873
♪ ካፒቴኑ መሰለ
ለመረዳት ♪

196
00:13:50,917 --> 00:13:52,788
♪ ምክንያቱም በሚቀጥለው ቀን
ካፕ ወጣ ♪

197
00:13:52,832 --> 00:13:54,398
- ♪ እና ባንድ አዘጋጅቷል ♪
- ካይ!

198
00:13:54,442 --> 00:13:55,965
♪ እና አሁን ኩባንያው ዘለለ ... ♪

199
00:13:56,009 --> 00:13:57,706
ክቡራትና ክቡራን
ኬይ Summersby. ተረክቡ።

200
00:13:57,749 --> 00:13:59,577
- ና, ኬይ.
- ኬይ: ኦ.

201
00:13:59,621 --> 00:14:01,623
- ከእኔ ጋር መደነስ።
- [ሰው ውይ] - [ኬይ ሳቅ]

202
00:14:01,666 --> 00:14:03,233
እንደ ድሮው ዘመን።

203
00:14:03,277 --> 00:14:05,540
- [ሳቅ]
- [ሙዚቃ ይቀጥላል]

204
00:14:05,583 --> 00:14:07,194
እዛ ትሄዳለህ።

205
00:14:08,673 --> 00:14:11,067
- እዛ ሂድ።
- (ሰው እያፏጨ)

206
00:14:12,939 --> 00:14:15,332
ኬይ፡
ኦህ፣ ከፒያኖ ጋር ተጣበቅ፣ ኢርቪ

207
00:14:15,376 --> 00:14:18,335
- [ሙዚቃው ይደመድማል]
- (ሳቅ ፣ ጭብጨባ)

208
00:14:18,379 --> 00:14:22,296
ተገናኝተሃል ብዬ አላምንም
ኧረ የቡድን ካፒቴን ስታግ

209
00:14:23,819 --> 00:14:25,908
በስልክ ብቻ።

210
00:14:25,952 --> 00:14:28,693
ዶክተር ስታግ በጣም ጥሩ
በመጨረሻ እርስዎን ለማግኘት ።

211
00:14:28,737 --> 00:14:30,173
ካሰብኩት በላይ ታናሽ ነሽ።

212
00:14:30,217 --> 00:14:32,349
ካሰብኩት በላይ አጭር ነህ።

213
00:14:32,393 --> 00:14:34,090
[ሰው ሳል]

214
00:14:35,831 --> 00:14:37,267
አናሎጎች

215
00:14:39,269 --> 00:14:41,184
ያንን ተረድቻለሁ፣ አዎ።

216
00:14:41,228 --> 00:14:45,667
እያንዳንዱ ነጠላ የአየር ሁኔታ ገበታ
ለሰሜን አውሮፓ ከ1900 ዓ.ም.

217
00:14:45,710 --> 00:14:47,843
ኤም. በኔ ልምድ፣

218
00:14:47,887 --> 00:14:51,847
አየሩ አይደገምም።
የራሱ ታሪክ.

219
00:14:51,891 --> 00:14:54,676
አህ፣ ያንን ለመናገር ሞክር
ለአንድ ፊልም ፕሮዲዩሰር።

220
00:14:54,719 --> 00:14:56,243
ሴልዝኒክን፣ ኬይ አስታውስ?

221
00:14:56,286 --> 00:14:57,331
[ማሾፍ]:
ኦ.

222
00:14:57,374 --> 00:14:58,898
ሐምሌ 39.

223
00:14:58,941 --> 00:15:00,987
ዴቪድ ሴልዝኒክ ጠራኝ።

224
00:15:01,030 --> 00:15:02,945
ፊልም እየሰራ ነው።
እሱ ትንበያ ይፈልጋል

225
00:15:02,989 --> 00:15:05,600
ለሶስት ቀናት ጊዜ
ቤቨርሊ ሂልስ ውስጥ.

226
00:15:05,643 --> 00:15:07,602
- ትዕይንቱ...
- [ጭን ላይ ከበሮ ይጫወታል]

227
00:15:07,645 --> 00:15:09,082
የአትላንታ ማቃጠል.

228
00:15:09,125 --> 00:15:11,345
" ማየት አልፈልግም።
የዝናብ ጠብታ, አይርቪ.

229
00:15:11,388 --> 00:15:13,347
ጠብታ አይደለም. አንድ ጠብታ አይደለም."

230
00:15:13,390 --> 00:15:15,740
ደህና፣ MGM ይደውልልኛል።
ቀኖቹን ይሰጡኛል.

231
00:15:15,784 --> 00:15:17,655
ትንበያውን እሰጣቸዋለሁ.

232
00:15:17,699 --> 00:15:19,396
[ያናስቃል] ቆንጆ የአየር ሁኔታ።

233
00:15:19,440 --> 00:15:21,398
ቆንጆ ብቻ ማለቴ ነው።

234
00:15:21,442 --> 00:15:22,878
በሰማይ ውስጥ ደመና አይደለም.

235
00:15:22,922 --> 00:15:24,575
ፊልም ተወዳጅ ነው።
ክላርክ ጋብልን አገኘሁት።

236
00:15:24,619 --> 00:15:27,709
ትንሽ ምስል - እኔ - አላውቅም
ከሰማህበት።

237
00:15:27,752 --> 00:15:29,798
<i>ከነፋስ ጋር ሄዷል</i> ይባላል

238
00:15:29,841 --> 00:15:31,539
- አይተሃል ፣ ስታግ?
- አይ.

239
00:15:31,582 --> 00:15:34,281
አይደለም? ያ...

240
00:15:34,324 --> 00:15:36,500
ያ እብድ ነው። ማን አላየውም።
<i>ከነፋስ ጋር ሄዷል?</i>

241
00:15:36,544 --> 00:15:38,111
እኔ. አላየሁትም.

242
00:15:38,154 --> 00:15:39,721
ደህና፣ አለብህ።
በጣም ጥሩ ምስል ነው ማለቴ ነው።

243
00:15:39,764 --> 00:15:41,723
በጣም ጥሩ ነው። ከ Ike ጋር አየሁት።

244
00:15:41,766 --> 00:15:44,073
ኬይ ነድቶናል...
ወደ ለንደን ፕሪሚየር.

245
00:15:44,117 --> 00:15:45,727
- ኬይ: ይህ እውነት ነው.
- ጥሩ ምሽት።

246
00:15:45,770 --> 00:15:47,598
ስለዚህ, Vivien Leighን አግኝተሃል?

247
00:15:47,642 --> 00:15:49,252
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት አደረግን።

248
00:15:49,296 --> 00:15:50,862
- ብራያንት: ምን ትመስል ነበር?
- ምን ትመስል ነበር?

249
00:15:50,906 --> 00:15:52,647
ኧረ ቆንጆ ነበረች።
[ሳቅ፣ ማጉተምተም]

250
00:15:52,690 --> 00:15:54,344
የተባበሩት ከፍተኛ ትዕዛዝ
የሚል ጥያቄ አቅርቧል

251
00:15:54,388 --> 00:15:57,478
የእኛ ትንበያ
ከቀኑ 1፡00 ሰዓት ነገ።

252
00:15:57,521 --> 00:16:00,829
የወረራ ጊዜ እና ቀን
ወደ ፈረንሳይ

253
00:16:00,872 --> 00:16:04,485
ሰኞ ተረጋግጧል.
ሰኞ። ሰኞ።

254
00:16:08,445 --> 00:16:11,057
ሰኔ 5፣ 6፡30 ጥዋት፣
ስለዚህ እባክህ መጀመር እንችላለን?

255
00:16:11,100 --> 00:16:12,536
ፒያኖውን ያስወግዱ. አመሰግናለሁ።

256
00:16:16,149 --> 00:16:17,933
ዶ/ር ስታግ እያስቸገረህ ነው?

257
00:16:17,977 --> 00:16:20,109
- አግባብ አይደለም.
- [ስልክ ይደውላል]

258
00:16:21,763 --> 00:16:24,026
[ጸጥ ያለ ንግግር]

259
00:16:24,070 --> 00:16:26,898
ይህን ቅጥያ ይደውሉ
መናገር ከፈለጉ

260
00:16:26,942 --> 00:16:29,292
ለጄኔራል አይዘንሃወር በማንኛውም ጊዜ
ቀንም ሆነ ማታ.

261
00:16:29,336 --> 00:16:31,686
ይህ የእሱ ቀጥተኛ መስመር ነው?

262
00:16:31,729 --> 00:16:33,731
በፍፁም።
ለእኔ ቀጥተኛ መስመር ነው።

263
00:16:33,775 --> 00:16:36,517
ሁሉንም ግንኙነቶች እቆጣጠራለሁ
ከአጠቃላይ ጋር.

264
00:16:38,649 --> 00:16:40,825
[ጸጥ ያለ ወሬ ይቀጥላል]

265
00:16:46,005 --> 00:16:47,571
የእርስዎን ትኩረት ማግኘት እችላለሁን?
አባክሽን፧

266
00:16:47,615 --> 00:16:49,965
[Bryant መነጋገሩን ቀጠለ
በስልክ]

267
00:16:50,009 --> 00:16:52,489
ብራያንት፣ ማስቀመጥ ትችላለህ
ስልኩ ተዘግቷል ፣ እባክዎን?

268
00:16:53,534 --> 00:16:55,101
ስሙ ነው? ብራያንት?

269
00:16:55,144 --> 00:16:57,016
ብሬንት፡
እሺ ቀጥል

270
00:17:01,846 --> 00:17:03,892
[ፒያኖ ተዘግቷል]

271
00:17:08,157 --> 00:17:10,507
አያስፈልገኝም, ተስፋ አደርጋለሁ,
በአንተ ላይ ጫና ማድረግ አለብህ

272
00:17:10,551 --> 00:17:13,336
ይህ ትንበያ ምን ያህል አስፈላጊ ነው ፣
ግን ውጥረት ማድረግ እፈልጋለሁ

273
00:17:13,380 --> 00:17:16,557
አንድ ነገር ለሁላችሁ
እና አንድ ነገር ብቻ፡-

274
00:17:16,600 --> 00:17:18,080
ውሂቡን አምጡልኝ።

275
00:17:18,124 --> 00:17:19,734
ያ ነው የሚመለከተው።

276
00:17:19,777 --> 00:17:21,953
የቅርብ ጊዜ ንባቦችን አግኝልኝ
ከእያንዳንዱ ነጠላ መሠረት

277
00:17:21,997 --> 00:17:24,608
ከኖርማንዲ በ2,000 ማይል ርቀት ላይ።

278
00:17:24,652 --> 00:17:26,828
ያ ፓሪስ፣ ጋልዌይ፣ ሬይክጃቪክ፣

279
00:17:26,871 --> 00:17:29,613
ቦስተን፣ ዋሽንግተን፣ ሊዝበን...

280
00:17:30,788 --> 00:17:33,052
...ኒውዮርክ፣ ኒውፋውንድላንድ።

281
00:17:33,095 --> 00:17:34,531
ሃሳቡን ገባህ።

282
00:17:34,575 --> 00:17:36,446
ውሂቡን አምጡልኝ
ከእያንዳንዱ የሜት ጣቢያ፣

283
00:17:36,490 --> 00:17:38,622
እያንዳንዱ የአየር ሁኔታ ፊኛ ፣
እያንዳንዱ የስለላ በረራ.

284
00:17:38,666 --> 00:17:40,755
ያ የላይኛው አየር ነው።
ያ የገጽታ አየር ነው።

285
00:17:40,798 --> 00:17:42,583
ያ የራዳር ድምጽ ነው።
ያ የባህር ሙቀት ነው።

286
00:17:42,626 --> 00:17:44,019
ያ ጨዋማነት ነው። ሁሉም ነገር።

287
00:17:44,063 --> 00:17:46,195
ከለካነው።
ከዚያም እፈልጋለሁ.

288
00:17:50,547 --> 00:17:52,984
እዛ ክፍል...

289
00:17:53,028 --> 00:17:54,595
እዛ ነው የምሆነው።

290
00:17:54,638 --> 00:17:56,684
ውሂቡን አምጡልኝ።

291
00:17:58,033 --> 00:17:59,991
ያ ነው የሚመለከተው።

292
00:18:04,561 --> 00:18:07,260
♪ ♪

293
00:18:16,007 --> 00:18:18,097
[የሬዲዮ ጩኸት]

294
00:18:18,140 --> 00:18:20,447
መኮንን፡-
700 ሚሊባር.

295
00:18:20,490 --> 00:18:23,058
210. 28.

296
00:18:23,102 --> 00:18:24,842
[በሬዲዮ]:
<i>650 ሚሊባር።</i>

297
00:18:24,886 --> 00:18:28,237
<i>- [ተደራራቢ የሬዲዮ ቻተር]</i>
<i>- ፕላስ 19.</i>

298
00:18:28,281 --> 00:18:29,978
መኮንን 2፡ ምልከታዎች
ከስፔን መምጣት።

299
00:18:30,021 --> 00:18:31,806
መኮንን 3፡
የባህር ወለል ሙቀት: 18 ዲግሪዎች.

300
00:18:31,849 --> 00:18:34,243
መኮንን 4፡ <i>አሥረኛው</i>
<i>stratocumulus እና altocumulus</i>

301
00:18:34,287 --> 00:18:35,549
<i>አሁን በዜሮ-ሁለት እያደገ ነው።</i>

302
00:18:35,592 --> 00:18:38,421
መኮንን 5፡
<i>1-0-1-5 ሚሊባር።</i>

303
00:18:38,465 --> 00:18:40,641
<i>[የማይታወቅ፣ ተደራራቢ</i>
<i>ራዲዮ ቻተር]</i>

304
00:18:40,684 --> 00:18:42,077
መኮንን 6፡
<i>ሰሜን ምዕራብ ንፋስ፣ አምስት አስገድድ።</i>

305
00:18:42,121 --> 00:18:43,600
መኮንን 7፡
<i>6-0-0 ሚሊባር።</i>

306
00:18:43,644 --> 00:18:46,429
መኮንን 5፡
<i>ነፋስ ደቡብ ምዕራብ፣ አራት አስገድድ።</i>

307
00:18:46,473 --> 00:18:48,301
መኮንን 8፡ ደቡብ አይስላንድ
ሰባት-አስር, 30,000 ጫማ.

308
00:18:48,344 --> 00:18:49,432
ደቡብ ምስራቅ, አስገድድ ስድስት.

309
00:18:49,476 --> 00:18:52,435
<i>[ግልጥ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]</i>

310
00:18:52,479 --> 00:18:54,437
መኮንን 9፡-
<i>1-0-1-8 ሚሊባር።</i>

311
00:18:54,481 --> 00:18:56,091
እባኮትን በድጋሚ ተናገሩ።
ያንን ይድገሙት.

312
00:18:56,135 --> 00:18:57,614
- እያገኙ ነው
L የፊት ሙቀት? - አይ ፣ አለኝ…

313
00:18:57,658 --> 00:18:59,486
<i>[ተደራራቢ የሬዲዮ ቻተር</i>
<i>ይቀጥላል]</i>

314
00:18:59,529 --> 00:19:01,705
መኮንን 10፡
<i>ሰባተኛው አስረኛ፣ ስትራቶኩሙለስ፣</i>

315
00:19:01,749 --> 00:19:04,186
<i>3,000 ጫማ፣ አስገድድ ስድስት።</i>

316
00:19:04,230 --> 00:19:05,709
ደቡብ ምዕራብ፣ አስገድድ ስድስት።

317
00:19:05,753 --> 00:19:07,102
አሁንም እየጠበቅን ነው።
የግሪንላንድ መረጃ, ጌታ.

318
00:19:09,365 --> 00:19:10,975
በቃ - ያንን ብቻ ተወው.
ዝም ብለህ ተወው።

319
00:19:11,019 --> 00:19:12,107
ጄምስ፡
L3 በምን ፍጥነት እየሄደ ነው?

320
00:19:12,151 --> 00:19:13,804
25 ኖቶች.

321
00:19:13,848 --> 00:19:16,416
- አንድሬ፡- በዚህ ጨርሷል?
- [የተጨናነቀ ወሬ ይቀጥላል]

322
00:19:16,459 --> 00:19:20,768
አስር StratoCu 3,000 ጫማ፣
ደቡብ ምስራቅ, ኃይል አራት.

323
00:19:20,811 --> 00:19:23,031
መኮንን 5፡
<i>1-0-1-3 ሚሊባር።</i>

324
00:19:23,074 --> 00:19:24,554
መኮንን 2፡
የራዳር ድምጽ ከ0930።

325
00:19:24,598 --> 00:19:26,077
<i>[የተጨናነቀ ውይይት ይቀጥላል]</i>

326
00:19:26,121 --> 00:19:27,731
ምንም እንቅስቃሴ አልነበረም
ከዋናው ኮርስ.

327
00:19:27,775 --> 00:19:30,430
ጌታ ሆይ ፣ የአየር ሁኔታ
በኖርማንዲ.

328
00:19:30,473 --> 00:19:31,866
[የተጨናነቀ ወሬ ይቀጥላል]

329
00:19:31,909 --> 00:19:33,389
እነዚህ ከትናንት ናቸው።
12 ሰዓት, ጌታ.

330
00:19:33,433 --> 00:19:34,825
የአየር እርጥበት ዘገባዎች.

331
00:19:34,869 --> 00:19:36,871
እና እነዚያ አቃፊዎች አሉን።
ጠይቀሃል...

332
00:19:36,914 --> 00:19:38,916
- [ነጎድጓድ ወድቋል]
- [የተጨናነቀ ወሬ ይቀጥላል]

333
00:19:38,960 --> 00:19:40,527
እዚያ ምንም ነገር የለም።

334
00:19:44,748 --> 00:19:47,490
ካርተር. ተፈጽሟል።

335
00:19:49,449 --> 00:19:50,928
ጥሩ ሰው።

336
00:19:50,972 --> 00:19:53,714
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]

337
00:19:53,757 --> 00:19:55,759
[የተጨናነቀ ወሬ ይቀጥላል]

338
00:20:01,461 --> 00:20:02,592
ጌታዬ.

339
00:20:05,508 --> 00:20:07,336
የቅርብ ጊዜ የተጠናቀቁ ካርታዎች።

340
00:20:11,558 --> 00:20:13,560
♪ ♪

341
00:20:30,141 --> 00:20:31,578
ማመላለሻ፡
ኧረ ነይ።

342
00:20:31,621 --> 00:20:33,101
አናሎግዎችን ተመልከት.

343
00:20:33,144 --> 00:20:34,929
እንደ ቀን ግልጽ ነው:
ጸጥ ያለ, ፀሐያማ የአየር ሁኔታ.

344
00:20:34,972 --> 00:20:36,931
እነዚያ አናሎግዎች ያረጋግጣሉ
በፍጹም ምንም.

345
00:20:36,974 --> 00:20:38,541
እንዴት እንዲህ ትላለህ?
እዚሁ ነው።

346
00:20:38,585 --> 00:20:39,673
- ዓይነ ስውር ነህ?
- [የታፕ ወረቀት]

347
00:20:39,716 --> 00:20:40,935
ተመልከት።

348
00:20:40,978 --> 00:20:42,153
እሱን ማየት አያስፈልገኝም።

349
00:20:42,197 --> 00:20:43,590
ሰንጠረዡ 19 አመት ነው.

350
00:20:43,633 --> 00:20:46,680
ደህና ፣ ያ ነው - ያ
40 አመት,

351
00:20:46,723 --> 00:20:51,075
27 ዓመት ፣ ኧረ 15 ዓመት።

352
00:20:51,119 --> 00:20:54,601
ያ ነው ነጥቡ፡-
በጊዜ ሂደት ቅጦች.

353
00:20:54,644 --> 00:20:56,516
እሺ አመሰግናለሁ።

354
00:20:56,559 --> 00:20:58,866
ምን ማድረግ እንዳለብን አስባለሁ
ተቋቋመ

355
00:20:58,909 --> 00:21:01,651
ዛሬ የምናውቀውን ፣
እዚህ እና አሁን.

356
00:21:01,695 --> 00:21:06,221
ኧረ አለን።
ሁለት ኃይለኛ አውሎ ነፋሶች

357
00:21:06,265 --> 00:21:08,528
ራሳቸውን መዘርጋት
በአትላንቲክ ማዶ

358
00:21:08,571 --> 00:21:10,530
ከኒውፋውንድላንድ ወደ ኖርማንዲ.

359
00:21:10,573 --> 00:21:12,271
ተስማማ።

360
00:21:12,314 --> 00:21:14,969
አካባቢ አለ።
ከአዞረስ በላይ ከፍተኛ ግፊት.

361
00:21:15,012 --> 00:21:16,362
እኔን የሚማርከኝ ያ ነው።

362
00:21:16,405 --> 00:21:18,407
ግን በግዴለሽነት እየተንቀሳቀሰ ነው።
እና...

363
00:21:18,451 --> 00:21:19,756
የአንተ ቃል እንጂ የኔ አይደለም።

364
00:21:19,800 --> 00:21:21,845
ይቅርታ ትፈልጋለህ
ወለሉ እንደገና?

365
00:21:21,889 --> 00:21:24,283
እኔ? አይ፣ የእርስዎ ወለል ነው።
ቀጥል.

366
00:21:26,937 --> 00:21:30,419
ትንበያውን ብቻ መሰረት ማድረግ አንችልም።
በላይኛው አየር ላይ

367
00:21:30,463 --> 00:21:32,900
እና፣ ኧረ የአናሎግ ገበታዎች።

368
00:21:32,943 --> 00:21:35,163
ልናስብበት ይገባል።
የጄት ዥረት ፣ ይህም…

369
00:21:35,206 --> 00:21:36,295
የጄት ዥረቱ?

370
00:21:36,338 --> 00:21:37,774
አዎ፣ የጄት ዥረቱ

371
00:21:37,818 --> 00:21:39,385
በአሁኑ ጊዜ መንገዱን ይጎዳል
ወደ አውሮፓ

372
00:21:39,428 --> 00:21:40,908
እና መጎተት
ሁለቱም አውሎ ነፋሶች ፣

373
00:21:40,951 --> 00:21:42,213
ሦስተኛው ማዕበል ሊፈጥር ይችላል።

374
00:21:42,257 --> 00:21:43,302
ያ የጄት ዥረት።

375
00:21:43,345 --> 00:21:44,955
እሺ

376
00:21:47,784 --> 00:21:50,570
ማለቱ የማይቀር ነው።
አውሎ ነፋሶች

377
00:21:50,613 --> 00:21:53,573
በሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት --
ነገ፣ እሁድ፣ ወደ ሰኞ።

378
00:21:53,616 --> 00:21:56,967
አስከፊ ሁኔታዎች
ለወረራ.

379
00:21:57,011 --> 00:21:58,708
እሺ በጣም አመሰግናለሁ
ዶክተር ስታግ

380
00:21:58,752 --> 00:22:02,756
አሁን ይህ ገበታ ነው።
ለሰኔ 2 ቀን 1925 ዓ.ም.

381
00:22:02,799 --> 00:22:04,758
ተመሳሳይ ሁኔታዎች ማለት ይቻላል
እስከ ዛሬ።

382
00:22:04,801 --> 00:22:06,281
ተመሳሳይ የመንፈስ ጭንቀት
በአትላንቲክ ውቅያኖስ ፣

383
00:22:06,325 --> 00:22:08,239
ተመሳሳይ ከፍተኛ ግፊቶች
በአዞረስ ላይ.

384
00:22:08,283 --> 00:22:10,285
ወደፊት ሂድ... ሶስት ቀን

385
00:22:10,329 --> 00:22:14,681
እስከ ሰኔ 5 ቀን 1925 ዓ.ም.
ከፈለጉ D-ቀን።

386
00:22:14,724 --> 00:22:18,598
ተረጋጋ። ፀሐያማ የአየር ሁኔታ።

387
00:22:18,641 --> 00:22:21,514
1925 ሙሉ በሙሉ ተዛማጅነት የለውም
ስለምንነጋገርበት.

388
00:22:21,557 --> 00:22:26,475
በቀላሉ መምረጥ እችል ነበር።
ሰኔ 2 ቀን 1904 ወይም 1929 እ.ኤ.አ.

389
00:22:26,519 --> 00:22:28,347
አንተም እንደ እኔ ታውቃለህ

390
00:22:28,390 --> 00:22:31,915
ያ የከባቢ አየር ሁኔታዎች
መቼም ተመሳሳይ ሊሆን አይችልም።

391
00:22:31,959 --> 00:22:35,528
እኔ የማውቀው ማን ቸነከረ
በአላሜይን ትንበያ

392
00:22:35,571 --> 00:22:37,138
ለምዕራብ በረሃ ዘመቻ

393
00:22:37,181 --> 00:22:39,749
ለቱኒዚያ ዘመቻ ፣
ለኦፕሬሽን ችቦ.

394
00:22:39,793 --> 00:22:43,100
ማን በትክክል እንዳገኘው አውቃለሁ
ሁል ጊዜ በካይሮ ውስጥ።

395
00:22:43,144 --> 00:22:46,060
በትሪፖሊ፣ አልጀርስ፣
ኦራን ፣ ካዛብላንካ

396
00:22:47,801 --> 00:22:49,498
ታውቃለሕ ወይ፧

397
00:22:49,542 --> 00:22:50,717
አንተ፧

398
00:22:51,718 --> 00:22:54,329
አዎ። እኔ.

399
00:22:54,373 --> 00:22:57,245
ይህ ካዛብላንካ አይደለም
ኮሎኔል ክሪክ.

400
00:22:57,288 --> 00:22:58,768
ይህ ሰሜናዊ አውሮፓ ነው.

401
00:22:58,812 --> 00:23:01,684
ምንም ችግር የለውም።
ምንም ችግር የለውም።

402
00:23:01,728 --> 00:23:04,600
የከባቢ አየር ሁኔታ ሲከሰት
ግጥሚያ ናቸው ፣

403
00:23:04,644 --> 00:23:07,386
የአየር ሁኔታው ​​እንደሚከተለው ነው.

404
00:23:09,953 --> 00:23:12,173
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።

405
00:23:12,216 --> 00:23:14,131
D-ቀን ጸጥ ያለ እና ፀሐያማ ይሆናል።

406
00:23:15,219 --> 00:23:17,439
ናይቲ ምሸት ክቡራትን እዮም።

407
00:23:18,484 --> 00:23:19,572
ማንም አይንቀሳቀስም።

408
00:23:24,011 --> 00:23:25,447
ወደ ሥራ ተመለስ።

409
00:23:25,491 --> 00:23:27,493
[ሌሎች እያጉረመረሙ]

410
00:23:31,975 --> 00:23:33,673
ከስታግ ምን ታደርጋለህ?

411
00:23:34,978 --> 00:23:36,327
እም.

412
00:23:37,503 --> 00:23:39,418
ስኮትላንዳዊ

413
00:23:40,462 --> 00:23:42,072
ቸርችል ሊቅ ነው ይላል።

414
00:23:42,116 --> 00:23:44,292
እም.

415
00:23:44,335 --> 00:23:46,337
አዎ፣ ደህና...

416
00:23:46,381 --> 00:23:48,688
ወንዶች ይህን ቃል በጣም ይወዳሉ.

417
00:23:52,648 --> 00:23:54,650
[ጸጥ ያለ ንግግር]

418
00:23:54,694 --> 00:23:57,174
♪ ♪

419
00:24:03,485 --> 00:24:05,879
ኦፊሰር [በሬዲዮ]
<i>ሦስት አስረኛ Cu እና StratoCu</i>

420
00:24:05,922 --> 00:24:08,795
<i>በ2,000 ጫማ፣</i>
<i>ደመና ወደ ምዕራብ ዌልስ ይዘልቃል።</i>

421
00:24:08,838 --> 00:24:10,840
<i>[ተደራራቢ የሬዲዮ ቻተር]</i>

422
00:24:19,240 --> 00:24:21,111
MONTY:
ሊተነፍሱ የሚችሉ ሸርማንስ፣

423
00:24:21,155 --> 00:24:24,027
Spitfires, ረጅም Toms

424
00:24:24,071 --> 00:24:26,029
እና ወታደሮች ተሸካሚዎች.

425
00:24:26,073 --> 00:24:29,076
ላስቲክ እና አየር ብቻ, ክቡራን.

426
00:24:29,119 --> 00:24:31,208
ግን ለናዚ
የስለላ አውሮፕላን ፣

427
00:24:31,252 --> 00:24:34,124
ፈጽሞ የማይለይ
ከእውነተኛው ነገር.

428
00:24:34,168 --> 00:24:37,214
በሰሜን አፍሪካ፣
ይህንን ደጋግሜ አረጋግጫለሁ።

429
00:24:37,258 --> 00:24:41,262
ከድል በኋላ በድል
ከድል በኋላ ።

430
00:24:41,305 --> 00:24:44,526
እርግጥ ነው, ስለ ብቻ አይደለም
ጠላትን መጨፍለቅ, ክቡራን.

431
00:24:44,570 --> 00:24:47,964
እሱን ስለማታለልም ነው።
እሱንም እናታልላለን።

432
00:24:48,008 --> 00:24:52,273
የአስደናቂ ጦር ሰራዊት አዋህደናል።
በመላው የምስራቅ እንግሊዝ

433
00:24:52,316 --> 00:24:54,797
በሺዎች የሚቆጠሩ የውሸት አቅርቦት ዴፖዎች ፣

434
00:24:54,841 --> 00:24:58,192
የውሸት የሬዲዮ ስርጭት ፣
ባዶ ድንኳኖች

435
00:24:58,235 --> 00:24:59,759
እና የካምፕ እሳትን ማታለል.

436
00:25:02,152 --> 00:25:04,503
በዲ-ቀን፣

437
00:25:04,546 --> 00:25:07,375
ዲሚ ፓራቶፖች
በአሸዋ ክብደት

438
00:25:07,418 --> 00:25:12,249
ከ15 እስከ 20 ማይል ይወርዳል
ከኖርማንዲ የባህር ዳርቻ ወደ ውስጥ.

439
00:25:12,293 --> 00:25:14,730
በተፅዕኖ ላይ ይፈነዳሉ.

440
00:25:17,037 --> 00:25:19,866
ሹቱ ብቻ ይቀራል።

441
00:25:19,909 --> 00:25:22,564
በማንኛውም ዕድል, ጠላት ይሆናል
ልጆቻችን እየሮጡ ነው ብለው ያስባሉ

442
00:25:22,608 --> 00:25:24,218
በፈረንሳይ የውስጥ ክፍል በኩል,

443
00:25:24,261 --> 00:25:26,350
ትላልቅ ቁርጥራጮችን መሳል
የእነሱ ኃይሎች

444
00:25:26,394 --> 00:25:29,092
ወዲያውኑ ከባህር ዳርቻዎች.

445
00:25:29,136 --> 00:25:32,531
ትንሽ ትንሽ ነው,
አይመስልህም ሞንቲ?

446
00:25:32,574 --> 00:25:34,576
ትንሽ?

447
00:25:34,620 --> 00:25:36,491
ሞንቲ ቀልድ ነው።

448
00:25:37,448 --> 00:25:39,320
(ከንፈሮችን ይመታል)

449
00:25:39,363 --> 00:25:40,539
አዎ።

450
00:25:40,582 --> 00:25:44,412
ትንሹ የኛ መስኮት ነው።

451
00:25:44,455 --> 00:25:47,894
12 ኛው ኤስ ኤስ ፓንዘር
ቀድሞውኑ በካየን አቅራቢያ ነው።

452
00:25:47,937 --> 00:25:52,028
352ኛ እግረኛ ክፍል
በጣም ሥር የሰደዱ ናቸው.

453
00:25:53,073 --> 00:25:56,859
ከሰኞ ብንዘገይ

454
00:25:56,903 --> 00:25:59,558
እነሱ በትክክል ያያሉ
ይህ ሁሉ.

455
00:25:59,601 --> 00:26:01,516
ያደረግነውን ሁሉ፣

456
00:26:01,560 --> 00:26:05,564
ጥረታችን ሁሉ ፣
በከንቱ ይሆናል.

457
00:26:10,264 --> 00:26:13,484
ሞንቲ፡ መከላከያውን በእጥፍ ጨምሯል።
በብዙ ሳምንታት ውስጥ.

458
00:26:13,528 --> 00:26:17,750
በየሰዓቱ
ተግባራችንን የበለጠ አደገኛ ያደርገዋል።

459
00:26:17,793 --> 00:26:19,621
በሐሳብ ደረጃ፣ D-dayን ወደፊት እናመጣለን።

460
00:26:22,842 --> 00:26:24,234
ማድረግ አይቻልም።

461
00:26:24,278 --> 00:26:26,193
ሁለት ቀን ቀርተናል።

462
00:26:28,238 --> 00:26:33,287
ጠላት በተዘጋጀ ቁጥር
የበለጠ ጨካኝ መሆን አለብኝ።

463
00:26:33,330 --> 00:26:34,680
ምኞቴ ባይሆንም

464
00:26:34,723 --> 00:26:36,333
ማግኘት ማለት ከሆነ
በባህር ዳርቻ ላይ ብዙ ወንዶች ፣

465
00:26:36,377 --> 00:26:37,857
መስዋእት መክፈል አለብኝ

466
00:26:37,900 --> 00:26:40,207
እያንዳንዱ የመጨረሻ አባል
የእኔ ቅድመ ብርጌድ.

467
00:26:40,250 --> 00:26:41,817
ደህና፣ ካላደረግኩት
ሞንቲ ፣ የበለጠ ታውቃለህ ፣

468
00:26:41,861 --> 00:26:43,819
ብዬ አስቤ ነበር።
ስትል ተደሰትክ።

469
00:26:43,863 --> 00:26:45,342
አዎ።

470
00:26:45,386 --> 00:26:46,822
ግን እንደገና ፣
በእውነቱ ጦርነት ውስጥ ገብቻለሁ።

471
00:26:49,172 --> 00:26:52,132
እንደዛም ይሁን፣
አለቃው አንተ ነህ።

472
00:26:52,175 --> 00:26:54,438
ነኝ።

473
00:26:54,482 --> 00:26:58,312
እና የመጨረሻው ውሳኔ በ
የዲ-ቀን ጊዜ የእኔ ይሆናል…

474
00:26:58,355 --> 00:27:00,314
እና የእኔ ብቻ።

475
00:27:04,753 --> 00:27:06,102
ጥሩ የአየር ሁኔታ እንዲኖር ጸልዩ.

476
00:27:06,146 --> 00:27:08,104
የአየር ሁኔታው ​​ምንም አይደለም.

477
00:27:08,148 --> 00:27:09,845
መሄድ አለብን፣
የአየር ሁኔታ ምንም ይሁን ምን.

478
00:27:14,371 --> 00:27:16,417
[በር ይከፈታል]

479
00:27:19,507 --> 00:27:21,378
♪ ♪

480
00:27:21,422 --> 00:27:23,206
[ወፎች ይጮኻሉ]

481
00:27:26,470 --> 00:27:28,081
<i>[jovial chatter]</i>

482
00:27:28,124 --> 00:27:30,083
ጆርጅ እንዲህ አለ።
ወደ እሱ መጣች።

483
00:27:30,126 --> 00:27:32,781
ወደ እሱ መጣች አይደል?

484
00:27:34,522 --> 00:27:36,567
[ንግግር በማይታወቅ ሁኔታ ይቀጥላል]

485
00:27:39,309 --> 00:27:41,355
♪ ♪

486
00:27:46,969 --> 00:27:48,536
አህ

487
00:27:48,579 --> 00:27:50,581
ብቅ እገባለሁ ብዬ አሰብኩ።
እና እራሴን ለይ.

488
00:27:50,625 --> 00:27:52,235
በርናርድ ሞንትጎመሪ.

489
00:27:53,280 --> 00:27:54,977
ኦ፣ አዎ። [ጉሮሮውን ያጸዳል]

490
00:27:56,196 --> 00:27:58,720
ሰላም። ኦ ጄምስ ስታግ

491
00:27:59,808 --> 00:28:01,331
ሁሉም ሰኞ ጥሩ ይመስላል?

492
00:28:01,375 --> 00:28:03,159
ኧረ አይደለም

493
00:28:03,203 --> 00:28:04,465
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

494
00:28:04,508 --> 00:28:06,119
እኛ ነን ማለት አንችልም ጌታዬ።

495
00:28:07,337 --> 00:28:09,296
ደህና ፣ ያን ያህል መጥፎ ሊሆን አይችልም ፣ በእርግጥ።

496
00:28:09,339 --> 00:28:12,081
ጄምስ፡ ታውቃለህ
ይህች ሀገር ጌታዬ

497
00:28:12,125 --> 00:28:14,040
መልክ ሊያታልል ይችላል።

498
00:28:14,083 --> 00:28:15,998
እም.

499
00:28:16,042 --> 00:28:19,088
ጥርጣሬን አትዝራ የቡድን ካፒቴን።

500
00:28:19,132 --> 00:28:22,483
ጦርነቶች ጠፍተዋል
ጥርጣሬ ወደ አእምሮ ውስጥ ሲገባ.

501
00:28:22,526 --> 00:28:23,963
ቻናሉን እናቋርጣለን
ሰኞ ላይ.

502
00:28:24,006 --> 00:28:25,486
ያ በእርግጠኝነት ነው።

503
00:28:27,923 --> 00:28:31,840
D-day ከተሰረዘ፣
ይህንን ጦርነት እናሸንፋለን.

504
00:28:31,884 --> 00:28:33,668
መሆን ትፈልጋለህ?
በግል ተጠያቂ

505
00:28:33,712 --> 00:28:35,844
ይህንን ጦርነት በመሸነፍ ፣
የቡድን ካፒቴን ስታግ?

506
00:28:36,976 --> 00:28:38,412
አይ ጌታዬ

507
00:28:54,210 --> 00:28:55,734
ስለ ክርስቶስ።

508
00:28:55,777 --> 00:28:57,083
እሺ

509
00:28:57,126 --> 00:28:58,432
ለመሄድ ተዘጋጅተናል?

510
00:28:58,475 --> 00:28:59,694
ወዴት ሂድ?

511
00:28:59,738 --> 00:29:02,349
ወደ ስብሰባው።

512
00:29:02,392 --> 00:29:06,353
እና ወደ ስብሰባው ስንሄድ,
በትክክል ምን እንላለን?

513
00:29:06,396 --> 00:29:09,617
ሰኞ ጸጥ ያለ እና ፀሐያማ ይሆናል።

514
00:29:09,660 --> 00:29:12,576
ባሮሜትር በፎይንስ
ጥዋት ሁሉ እየወደቀ ነው.

515
00:29:12,620 --> 00:29:13,926
አዎ አየሁት።

516
00:29:13,969 --> 00:29:15,449
አነስተኛ ጠብታ ፣ ትርጉም የለሽ።

517
00:29:16,450 --> 00:29:18,626
ጠቃሚ ነው ብዬ አስባለሁ።

518
00:29:22,108 --> 00:29:24,197
ስማ ጓደኛ።

519
00:29:24,240 --> 00:29:26,677
ከ Ike ጋር እሰራ ነበር።
ለሦስት ዓመታት.

520
00:29:26,721 --> 00:29:29,245
- ሰውየውን አውቀዋለሁ።
- ኤም-ኤም. እና?

521
00:29:29,289 --> 00:29:31,726
እርግጠኛ አለመሆንን አይፈልግም።

522
00:29:31,770 --> 00:29:34,860
ቀኝ። ደህና, ከዚያ እኔ ይሻለኛል
በስብሰባው ላይ ብቻውን ይሳተፉ ።

523
00:29:34,903 --> 00:29:36,165
[Irving chuckles]

524
00:29:36,209 --> 00:29:37,558
እየቀለድክ ነው?

525
00:29:37,601 --> 00:29:39,038
ያንን ማድረግ አይችሉም።

526
00:29:40,648 --> 00:29:42,128
ያ አይሰራም።

527
00:29:42,171 --> 00:29:43,825
ኧረ አንተ ማድረግ አትችልም።

528
00:29:43,869 --> 00:29:48,612
ኃላፊነት ለ
የዲ-ቀን ትንበያ የእኔ ነው ፣

529
00:29:48,656 --> 00:29:50,963
እና ያ አይደለም
አቅልዬ ልወስደው ነው።

530
00:29:51,006 --> 00:29:52,529
ያንተ አይደለም።

531
00:29:52,573 --> 00:29:53,835
እሺ? የኛ ነው።

532
00:29:53,879 --> 00:29:55,532
የኛ፣ በጋራ።

533
00:29:55,576 --> 00:29:58,666
አይ፣ አይሆንም። አንድ አለ።
ዋና የሜትሮሎጂ ባለሙያ ፣

534
00:29:58,709 --> 00:30:00,189
እና አንተ አይደለህም.

535
00:30:01,887 --> 00:30:03,889
አትገኝም።
ስብሰባው ።

536
00:30:07,893 --> 00:30:09,416
ሌላ ነገር አለ?

537
00:30:14,900 --> 00:30:16,597
ማመላለሻ፡
አስሾል.

538
00:30:16,640 --> 00:30:18,294
ኬይ፡
ኢርቪ.

539
00:30:28,261 --> 00:30:30,524
- ምን ያህል ጊዜ አለኝ?
- ጊዜው ነው.

540
00:30:31,612 --> 00:30:33,048
ምን ተፈጠረ
ከኮሎኔል ክሪክ ጋር?

541
00:30:33,092 --> 00:30:34,789
መቼም ቢሆን ኮሎኔል ክሪክ።

542
00:30:42,188 --> 00:30:44,146
ደህና፣ ይህን አይወዱም።

543
00:30:45,321 --> 00:30:47,149
ደህና፣ ይህን አልወድም።

544
00:30:51,066 --> 00:30:53,982
እየጠበቁህ ነው፣
የቡድን ካፒቴን ስታግ.

545
00:30:58,160 --> 00:31:00,162
♪ ♪

546
00:31:20,008 --> 00:31:22,010
[ጸጥ ያለ ንግግር]

547
00:31:29,670 --> 00:31:32,020
- IKE: አዎ?
- ኬይ: ጌታዬ, እዚህ አለ.

548
00:31:33,413 --> 00:31:35,371
[ ሹክሹክታ ]:
ይቅርታ ክቡራን።

549
00:31:38,766 --> 00:31:40,637
የቡድን ካፒቴን ስታግ.

550
00:31:42,335 --> 00:31:44,772
ይህ ነው።
ጄኔራል በርናርድ ሞንትጎመሪ፣

551
00:31:44,815 --> 00:31:46,861
ዋና አዛዥ ፣
የተዋሃዱ የመሬት ኃይሎች።

552
00:31:46,905 --> 00:31:48,819
እና እዚህ አለን

553
00:31:48,863 --> 00:31:50,560
ኤር ማርሻል ሌይ-ማሎሪ፣

554
00:31:50,604 --> 00:31:54,129
ዋና አዛዥ ፣
የህብረት ኤግዚቢሽን አየር ኃይል።

555
00:31:54,173 --> 00:31:55,870
ይህ አድሚራል ራምሴይ ነው

556
00:31:55,914 --> 00:31:58,003
ዋና አዛዥ ፣
የተዋሃዱ የባህር ኃይል ኃይሎች ፣

557
00:31:58,046 --> 00:32:00,831
እና ሌተና ጄኔራል
ኦማር ብራድሌይ፣

558
00:32:00,875 --> 00:32:03,617
አዛዥ የ
የዩኤስ የመጀመሪያ ጦር.

559
00:32:06,881 --> 00:32:08,404
ኮሎኔል ክሪክ የት አለ?

560
00:32:08,448 --> 00:32:09,623
ጄምስ፡
እሱ እየተከታተለ አይደለም ጌታዬ።

561
00:32:09,666 --> 00:32:11,103
ለምን አይሆንም?

562
00:32:11,146 --> 00:32:12,713
እንግዲህ ግዴታዬ ነው ብዬ አምናለሁ።
ሁላችሁንም ላብራራ

563
00:32:12,756 --> 00:32:15,368
ሰኞ ላይ ትንበያ ላይ.

564
00:32:15,411 --> 00:32:17,761
- እሱ እዚህ መሆን አለበት.
- ላመጣለት?

565
00:32:17,805 --> 00:32:19,633
የእኔ ትንበያ ተመሳሳይ ይሆናል

566
00:32:19,676 --> 00:32:21,461
ኮሎኔል Krick እንደሆነ
ይሳተፋል ወይም አይሳተፍም።

567
00:32:21,504 --> 00:32:23,071
አይኬ፡
እሺ.

568
00:32:23,115 --> 00:32:25,639
ወደፊት እየሄድኩ እዚህ እሱን እፈልጋለሁ።

569
00:32:25,682 --> 00:32:27,032
ይህ ተረድቷል?

570
00:32:27,075 --> 00:32:29,164
- በእርግጠኝነት, ጌታዬ.
- IKE: ጥሩ.

571
00:32:29,208 --> 00:32:30,644
ምን አገኘህ?

572
00:32:36,998 --> 00:32:39,000
[ጸጥ ያለ ማጉረምረም]

573
00:32:46,442 --> 00:32:47,574
[ሰው ጉሮሮውን ያጸዳል]

574
00:32:56,104 --> 00:32:58,411
በሚያሳዝን ሁኔታ, ፊት ለፊት ተጋርተናል
በተከታታይ

575
00:32:58,454 --> 00:33:02,328
የሁለት ኃይለኛ አውሎ ነፋሶች
በአትላንቲክ ውቅያኖስ ውስጥ

576
00:33:02,371 --> 00:33:06,071
ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ጥንካሬ
ለዚህ አመት ጊዜ.

577
00:33:06,114 --> 00:33:08,725
የእኔ ትንበያ ስለዚህ…
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

578
00:33:10,858 --> 00:33:12,555
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ። [ጉሮሮውን ያጸዳል]

579
00:33:15,384 --> 00:33:17,996
ስለዚህ የእኔ ትንበያ

580
00:33:18,039 --> 00:33:20,781
ሰኞ ሰኔ 5 ቀን
የታቀደው ዲ-ቀን ፣

581
00:33:20,824 --> 00:33:22,565
እንደሚከተለው ነው።

582
00:33:22,609 --> 00:33:26,047
ንፋስ ፣ ምዕራብ - ሰሜን ምዕራብ ፣ ጠንካራ ፣

583
00:33:26,091 --> 00:33:28,789
ኃይል ስድስት ደርሷል ፣
ምናልባትም ሰባት አስገድድ.

584
00:33:28,832 --> 00:33:30,269
ሰባት አስገድድ? ኧረ

585
00:33:30,312 --> 00:33:31,487
[መኮንኖች እያጉረመረሙ]

586
00:33:31,531 --> 00:33:33,141
አይ.

587
00:33:33,185 --> 00:33:34,838
ግምት ነው።

588
00:33:37,711 --> 00:33:40,061
ደመና ዝቅተኛ።

589
00:33:40,105 --> 00:33:41,889
ታይነት ደካማ።

590
00:33:42,846 --> 00:33:45,414
ዝናብ በጣም አይቀርም።

591
00:33:45,458 --> 00:33:48,113
ከስምንት እስከ 12 ጫማ ሞገዶች፣

592
00:33:48,156 --> 00:33:50,941
ምናልባትም ከጭማሪ ጋር
እስከ 15 ጫማ.

593
00:33:52,160 --> 00:33:55,294
በራስ መተማመን... ደካማ።

594
00:33:57,731 --> 00:33:59,254
ሰኞ ሰኔ 5 ቀን

595
00:33:59,298 --> 00:34:01,822
ቢያንስ በኩል
ማክሰኞ ሰኔ 6 ይወድቃል...

596
00:34:04,042 --> 00:34:05,782
... በጣም ድሆች ወደ.

597
00:34:05,826 --> 00:34:07,567
- [መኮንኖች እያጉረመረሙ]
- [Ike chuckles]

598
00:34:07,610 --> 00:34:09,351
አይኬ፡
ስታግ ፣ እኔ የአየር ሁኔታ ባለሙያ አይደለሁም ፣

599
00:34:09,395 --> 00:34:12,006
ግን አይተሃል
በቅርብ ጊዜ በመስኮት ወጣ?

600
00:34:12,050 --> 00:34:13,790
ደህና, የአየር ሁኔታ
በዚህ የአውሮፓ ክፍል ጌታ ሆይ

601
00:34:13,834 --> 00:34:15,836
በጣም በፍጥነት ሊለወጥ ይችላል.

602
00:34:15,879 --> 00:34:19,405
ይህ ደካማ ታይነት - ምን ያህል ደካማ ነው?

603
00:34:19,448 --> 00:34:21,885
ከአንድ ማይል በታች፣
ወይም ስለዚያ.

604
00:34:23,365 --> 00:34:27,456
የእኛ ፓራቶፖች
ሙሉ ጨረቃን ይፈልጋል

605
00:34:27,500 --> 00:34:29,371
ዒላማ ላይ ለማረፍ.

606
00:34:29,415 --> 00:34:32,505
የፀደይ ማዕበል አስፈላጊ ነው
የእኛን የውሃ ጀልባ ለማረፍ.

607
00:34:32,548 --> 00:34:34,898
ተገንዝበሃል፣
የቡድን ካፒቴን ስታግ ፣

608
00:34:34,942 --> 00:34:38,250
ሰኞ ሰኔ 5 ቀን ነው።
በዚህ የቀን መቁጠሪያ ዓመት ብቸኛው ቀን

609
00:34:38,293 --> 00:34:40,643
በእነዚህ ሁኔታዎች ላይ
በትክክል ይገጣጠማል?

610
00:34:40,687 --> 00:34:42,167
ተረድቻለሁ። በእርግጥ ጌታዬ።

611
00:34:44,038 --> 00:34:46,693
ስለዚህ, መቼ በትክክል
እንድንሄድ ትመክራለህ?

612
00:34:46,736 --> 00:34:48,564
ጄምስ፡ ልክ እንደዛው።
ወደ አየር ሁኔታ ፣

613
00:34:48,608 --> 00:34:50,218
ማለት አይቻልም።

614
00:34:50,262 --> 00:34:52,568
ስለ ጨረቃ እና ማዕበል ፣

615
00:34:52,612 --> 00:34:55,658
ቀጣዩ እድል
ሰኔ 18 ይሆናል።

616
00:34:55,702 --> 00:34:57,138
[መኮንኖች እያጉረመረሙ]

617
00:34:57,182 --> 00:34:59,532
ሁለት ተጨማሪ ሳምንታት? አብደሃል?

618
00:34:59,575 --> 00:35:02,317
ዝግጅታችንን መጠበቅ አንችልም።
ምስጢር ለረጅም ጊዜ።

619
00:35:02,361 --> 00:35:03,449
ብቻ አይቻልም።

620
00:35:03,492 --> 00:35:04,841
በእርግጥ አይደለም.

621
00:35:04,885 --> 00:35:07,192
ጠላት ዝግጁ ይሆናል
እና በመጠባበቅ ላይ.

622
00:35:07,235 --> 00:35:10,325
ያርዳሉ
እያንዳንዳችን የመጨረሻ።

623
00:35:10,369 --> 00:35:13,894
ያ እጅግ በጣም ጥሩ ነው።
ተስፋ አስቆራጭ ትንበያ.

624
00:35:14,938 --> 00:35:16,418
እርግጠኛ ነህ?

625
00:35:16,462 --> 00:35:18,159
አይ.

626
00:35:18,203 --> 00:35:20,727
እርግጠኛ አይደለሁም።

627
00:35:20,770 --> 00:35:23,643
እርግጠኛ ነኝ
አውሎ ነፋሶች እንደሚመጡ.

628
00:35:23,686 --> 00:35:26,124
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ መሆን አልችልም።
መቼ እንደሆነ.

629
00:35:26,167 --> 00:35:28,169
በቂ አይደለም.

630
00:35:28,213 --> 00:35:29,649
አውሎ ነፋሶች ዛሬ ማታ ቢመጡ,

631
00:35:29,692 --> 00:35:31,955
ከዚያም ሊቃጠሉ ይችላሉ
እስከ ሰኞ ድረስ እራሳቸውን ያርቁ ።

632
00:35:31,999 --> 00:35:35,263
ነገ ቢመጡ፣
ከዚያ የአየር ሁኔታው ​​ይሆናል ...

633
00:35:35,307 --> 00:35:36,699
ልክ እንደገለጽኩት።

634
00:35:36,743 --> 00:35:38,614
ምንም ይሁን ምን መሄድ አለብን.

635
00:35:38,658 --> 00:35:41,313
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

636
00:35:41,356 --> 00:35:43,315
ይህ ቅጽበት ፍርድ ይጠይቃል

637
00:35:43,358 --> 00:35:46,144
የተቀረጸው በ
እውነተኛ የጦር ሜዳ ልምድ።

638
00:35:46,187 --> 00:35:48,755
ሌላ አደጋ ላይ መጣል አንችልም።
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ነብር።

639
00:35:50,844 --> 00:35:55,414
የእኔ ሰዎች ተዘጋጅተው ተዘጋጅተዋል
ለትልቅ ግጥሚያ.

640
00:35:55,457 --> 00:35:58,373
በባህር ዳርቻዎች ላይ ያድርጓቸው
እንደምንም, ለማንኛውም.

641
00:35:58,417 --> 00:36:00,419
የቀረውን ለእኔ ተወው።

642
00:36:01,507 --> 00:36:04,466
♪ ♪

643
00:36:04,510 --> 00:36:07,252
[መኮንኖች እያጉረመረሙ]

644
00:36:10,646 --> 00:36:11,995
አይኬ፡
እባክህ እንደገና ጫንኝ።

645
00:36:12,039 --> 00:36:14,476
እንሂድ። ጊዜው ነው።

646
00:36:18,045 --> 00:36:19,177
ሞንቲ

647
00:36:23,659 --> 00:36:25,357
የሚወዱትን ማሰብ ይችላሉ ፣

648
00:36:25,400 --> 00:36:28,795
እና የሚወዱትን መናገር ይችላሉ
ፊቴ ላይ፣

649
00:36:28,838 --> 00:36:32,364
ነገር ግን መቼም አትንከሱኝ።
እንደገና በወንዶች ፊት.

650
00:36:32,407 --> 00:36:34,279
ዘና ይበሉ ፣ የድሮ ምዕ.

651
00:36:34,322 --> 00:36:35,976
እንደዚያ አይደለም
ማንኛውንም ነገር ነው የምነግራቸው

652
00:36:36,019 --> 00:36:37,934
ቀድሞውንም አያውቁም።

653
00:36:42,374 --> 00:36:44,593
አይኬ፡
<i>ነብር የስልጠና ኦፕ ነበር።</i> ነበር።

654
00:36:47,509 --> 00:36:49,555
ለD-ቀን የአለባበስ ልምምድ።</i>

655
00:36:51,992 --> 00:36:56,518
<i>ከነዚያ ወንዶች መካከል ግማሽ የሚሆኑት</i> ነበሩ።
<i>ከረቂቁ የወጣ።</i>

656
00:36:58,607 --> 00:37:01,480
ስለዚህ ደወልኩኝ።
የቀጥታ መድፍ ወደ...

657
00:37:03,221 --> 00:37:04,831
...አጠንክራቸው።

658
00:37:07,137 --> 00:37:11,185
<i>የባህር ኃይል ትዕዛዝ ነበር</i>
<i>የባህር ዳርቻውን በቦምብ ሊፈነዳ ይችላል ተብሎ ይጠበቃል</i>

659
00:37:11,229 --> 00:37:13,709
<i>ለማረፍ ከአንድ ሰዓት በፊት።</i>

660
00:37:15,668 --> 00:37:20,760
<i>መዘግየቶች ነበሩ፣ስለዚህ ማድረግ ነበረብን</i>
<i>የመጀመሪያውን ጊዜ ወደ ኋላ ይግፉት።</i>

661
00:37:23,980 --> 00:37:29,290
<i>የእኛ ሬዲዮ የተለየ</i> ነበረው።
<i>ድግግሞሹ ከብሪቲሽ።</i>

662
00:37:31,553 --> 00:37:33,860
<i>የእኛ ልጆች መልእክቱን በጭራሽ አላገኙትም።</i>

663
00:37:36,384 --> 00:37:38,386
<i>ወደዚያው ገቡ።</i>

664
00:37:40,954 --> 00:37:42,695
<i>አንድ ስህተት።</i>

665
00:37:43,957 --> 00:37:46,002
አንድ ስህተት ብቻ።

666
00:37:52,313 --> 00:37:53,575
አይኬ

667
00:37:54,663 --> 00:37:56,796
አይኬ እዩኝ

668
00:38:01,409 --> 00:38:05,108
ይህን ማድረግ ማቆም አለብዎት
ለራስህ።

669
00:38:05,152 --> 00:38:06,893
የተደረገው ተፈጸመ።

670
00:38:08,329 --> 00:38:10,070
አይኖቼን ስጨፍር...

671
00:38:12,768 --> 00:38:14,944
... የማየው ነገር ውድቀት ነው።

672
00:38:16,903 --> 00:38:19,906
- [የመተየቢያ ቁልፎች እየጮኹ]
- [ስልኮች ይደውላሉ]

673
00:38:22,387 --> 00:38:23,953
ደህና, ድመቷ ምን እንደሆነ ተመልከት
ተጎትቷል.

674
00:38:23,997 --> 00:38:25,607
ማመላለሻ፡
ምሽት, ጌታዬ.

675
00:38:25,651 --> 00:38:27,609
ምሽት, አይርቪ.
ደህና ነዎት?

676
00:38:27,653 --> 00:38:29,307
ማመላለሻ፡
አዎ። መነጋገር እንችላለን?

677
00:38:29,350 --> 00:38:31,221
አይኬ፡
ምን እያሰብክ ነው?

678
00:38:31,265 --> 00:38:33,354
ማመላለሻ፡
ደህና፣ ጌታዬ፣ እርግጠኛ አይደለሁም።

679
00:38:33,398 --> 00:38:35,356
- የምታውቅ ከሆነ...
- ኬይ: አይኬ!

680
00:38:35,400 --> 00:38:37,358
አሶሺየትድ ፕሬስ
አሁን አስታውቀዋል

681
00:38:37,402 --> 00:38:39,578
እያረፍን ነው።
ነገ ፈረንሳይ ውስጥ.

682
00:38:41,580 --> 00:38:44,452
ሲቢኤስ፣ ሬዲዮ ሞስኮ፣
አስቀድመው አንስተውታል።

683
00:38:45,845 --> 00:38:47,586
- በዚህ ላይ ጄኔራል ማክሎርን ያግኙ።
- አዎ.

684
00:38:47,629 --> 00:38:49,588
ይህ አሁን እንዲጸዳ እፈልጋለሁ።

685
00:38:49,631 --> 00:38:50,937
እና ስሞችን እፈልጋለሁ.

686
00:38:50,980 --> 00:38:52,504
ተረድቷል።

687
00:38:54,462 --> 00:38:56,072
[የስላም ጠረጴዛ፣ ጠርሙስ ያነሳል]

688
00:38:56,116 --> 00:38:57,683
አይኬ፡
ስትል ነበር?

689
00:38:57,726 --> 00:38:58,771
[መጠጥ መጠጣት]

690
00:38:58,814 --> 00:38:59,989
[በጠረጴዛው ላይ ጠርሙሶች]

691
00:39:00,033 --> 00:39:02,470
[የተጨናነቀ ውይይት]

692
00:39:02,514 --> 00:39:04,080
አይኬ፡
ስታግ!

693
00:39:06,822 --> 00:39:09,085
- ስታግ!
- [ውይይት ጸጥ ይላል]

694
00:39:13,176 --> 00:39:14,743
ሁሉም ሰው ወጥቷል!

695
00:39:21,881 --> 00:39:23,361
አንቀሳቅስ!

696
00:39:26,668 --> 00:39:29,018
በሩን ከኋላህ ዝጋ።

697
00:39:31,194 --> 00:39:34,720
ያ፣ አዎ፣ እርስዎ የሰጡት ትንበያ...

698
00:39:36,548 --> 00:39:40,116
... ይህ አመለካከት ነበር
የብሪቲሽ

699
00:39:40,160 --> 00:39:42,858
እና የአሜሪካ ቡድኖች?

700
00:39:42,902 --> 00:39:45,339
እይታ ነበር።
የተባበሩት የሚቲዎሮሎጂ ክፍል.

701
00:39:45,383 --> 00:39:48,298
አትስጠኝ
ያ የሜዳው አፍ ያለው ቆሻሻ!

702
00:39:48,342 --> 00:39:50,736
ክሪክ ነገረኝ-
እሱ ብቻ ነገረኝ!

703
00:39:50,779 --> 00:39:52,912
ሰኞ ላይ የአየር ሁኔታ
ደህና ይሆናል ።

704
00:39:52,955 --> 00:39:55,871
በቃ ደህና። ፀሐያማ እና ቆንጆ!

705
00:39:57,569 --> 00:40:00,049
ደህና, ኮሎኔል ክሪክ ምንም መብት አልነበረውም
ወክለው ለመናገር...

706
00:40:00,093 --> 00:40:02,704
IKE: ስህተት!
ኮሎኔል ክሪክ ሙሉ መብት አለው።

707
00:40:02,748 --> 00:40:07,013
እሱ ካሰበ ለመናገር
ይህም ተጽዕኖ ይኖረዋል

708
00:40:07,056 --> 00:40:09,276
የወረራው ውጤት!

709
00:40:10,451 --> 00:40:11,670
ግልጽ ነው?!

710
00:40:14,716 --> 00:40:16,370
ነው፧!

711
00:40:16,414 --> 00:40:17,676
አዎን ጌታዪ።

712
00:40:19,373 --> 00:40:22,507
IKE: ማን ይመስልሃል
ለማንኛውም አንተ ነህ?

713
00:40:22,550 --> 00:40:24,204
የአለም ጤና ድርጅት፧

714
00:40:25,684 --> 00:40:28,948
ሰውዬ እንዲቆም ማዘዝ?

715
00:40:28,991 --> 00:40:33,213
ሰራተኞቼን ማባረር
ወደ ቤት ለመደወል እንዲችሉ?

716
00:40:36,608 --> 00:40:38,697
ምላሽ ልስጥ ጌታ?

717
00:40:39,915 --> 00:40:41,569
እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።

718
00:40:44,572 --> 00:40:48,228
እንደ ሜትሮሎጂ ዋና ኃላፊ ፣

719
00:40:48,271 --> 00:40:50,273
እኔ ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ

720
00:40:50,317 --> 00:40:52,711
ለተሰጠው ምክር
በስብሰባው ላይ.

721
00:40:55,235 --> 00:40:59,413
እና በትክክል ምክንያቱም
እኔና ኮሎኔል ክሪክ አልተስማማንም።

722
00:40:59,457 --> 00:41:03,548
እንዲሆን የወሰንኩት
ይበልጥ ግልጽ እና ቀላል

723
00:41:03,591 --> 00:41:05,375
ብቻዬን ብናገር።

724
00:41:05,419 --> 00:41:08,901
የክሪክ ትንበያዎች ተቀምጠዋል

725
00:41:08,944 --> 00:41:11,381
በሺዎች የሚቆጠሩ ህይወት.

726
00:41:11,425 --> 00:41:15,690
ለምን በእግዚአብሔር አረንጓዴ ምድር ላይ
ልተማመንብህ?

727
00:41:18,998 --> 00:41:20,739
ምክንያቱም ኮሎኔል ክሪክ
እድለኛ ሆኗል ።

728
00:41:20,782 --> 00:41:22,480
ጥሩ።

729
00:41:23,698 --> 00:41:25,874
ዕድል እወዳለሁ።

730
00:41:25,918 --> 00:41:28,616
ለምን እድለኛ ነበር?

731
00:41:28,660 --> 00:41:30,836
እሱ እድለኛ ሆኗል ምክንያቱም
ተልእኮ ተሰጥቶታል።

732
00:41:30,879 --> 00:41:35,884
ከትንበያ ጋር
የተረጋጋ የአየር ሁኔታ ስርዓቶች.

733
00:41:35,928 --> 00:41:39,192
ቅጦች ሊገመቱ በሚችሉበት ጊዜ,
ከዚያ አዎ ፣ በእርግጥ ፣

734
00:41:39,235 --> 00:41:41,499
የአናሎግ ገበታዎች ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ.

735
00:41:41,542 --> 00:41:44,719
በሰሜን አፍሪካ፣
እሱ ፈጽሞ ስህተት አልሠራም.

736
00:41:44,763 --> 00:41:46,939
- አንድ ጊዜ አይደለም.
- ደህና, በእርግጥ እሱ አላደረገም.

737
00:41:46,982 --> 00:41:48,984
እዚያም እንደ ቤት ደህና ነበር.

738
00:41:50,246 --> 00:41:52,684
እዚህ ያሉት ሁኔታዎች ጌታዬ...

739
00:41:52,727 --> 00:41:54,381
የሚነጻጸሩ አይደሉም።

740
00:41:54,424 --> 00:41:56,557
ገበታዎቹን ተመልከት ጌታዬ።

741
00:42:01,388 --> 00:42:03,869
እዚህ ፣ ሁለት አሉ-
አንድ ሳይሆን ሁለት -

742
00:42:03,912 --> 00:42:06,872
ዋና አውሎ ነፋሶች ወደ ፊት እየገፉ ነው።
የኖርማንዲ የባህር ዳርቻ

743
00:42:06,915 --> 00:42:08,395
ስንናገር እንኳን.

744
00:42:08,438 --> 00:42:11,050
ያ ከፈረንሳይ አቅራቢያ የትም የለም።

745
00:42:11,093 --> 00:42:12,617
አይ ጌታዬ

746
00:42:13,922 --> 00:42:15,445
ገና አይደለም.

747
00:42:22,061 --> 00:42:24,542
ትንበያ እፈልጋለሁ
ሁለታችሁም ትስማማላችሁ።

748
00:42:26,369 --> 00:42:27,501
ይጸዳል?

749
00:42:28,502 --> 00:42:29,547
አዎን ጌታዪ።

750
00:42:32,767 --> 00:42:35,074
ኬይ፡
OPW ሙሉ በሙሉ መመለሱን አረጋግጧል።

751
00:42:35,117 --> 00:42:36,858
አይኬ፡
አመሰግናለሁ።

752
00:42:36,902 --> 00:42:38,686
በፍፁም ጌታዬ።

753
00:42:46,041 --> 00:42:47,390
[ይቃስሳል]

754
00:42:52,526 --> 00:42:55,834
ስለ እሱ አልነገርኩትም።
ወደ ቤት ለመደወል እየሞከሩ ነው.

755
00:42:55,877 --> 00:42:59,185
ከታች ያለው ሰው ሊኖረው ይገባል
አፈሳለሁ፣ ፈራሁ።

756
00:43:00,708 --> 00:43:01,970
እሺ

757
00:43:03,058 --> 00:43:05,539
እሱ አንዳንድ ጊዜ እንደዚያ ይሆናል።

758
00:43:05,583 --> 00:43:07,280
ብቻ እንዲታጠብ ይፍቀዱለት።

759
00:43:07,323 --> 00:43:09,717
እሱ እንኳን አያስታውስም።
ምን እንዳለ።

760
00:43:09,761 --> 00:43:11,458
እሱን እንዴት ነው የምትይዘው?

761
00:43:12,459 --> 00:43:14,417
አህ እሱ ምንም አይደለም።

762
00:43:14,461 --> 00:43:17,159
የአምቡላንስ ሹፌር ነበርኩ።
በ Blitz ወቅት.

763
00:43:17,203 --> 00:43:18,683
በጣም ብዙ ሬሳዎች ነበሩ ፣

764
00:43:18,726 --> 00:43:20,685
ሲኒማ መጠቀም ነበረብን
እንደ የሬሳ ክፍል.

765
00:43:22,034 --> 00:43:24,993
- እርስዎ ብቻ ወፍራም ቆዳ ያድጋሉ.
- እምም.

766
00:43:28,214 --> 00:43:29,998
ከአምቡላንስ ሹፌር

767
00:43:30,042 --> 00:43:32,479
ለመርዳት
ወደ ከፍተኛ አዛዥ.

768
00:43:32,522 --> 00:43:34,524
እም-ህም

769
00:43:34,568 --> 00:43:37,179
ሹፌር፣ ጸሐፊ፣

770
00:43:37,223 --> 00:43:39,486
ረዳት, ነርስ.

771
00:43:39,529 --> 00:43:40,879
ሁሉም ነገር ፣ በእውነቱ።

772
00:43:43,882 --> 00:43:46,798
አብረን ነበርን።
ለሦስት ዓመታት አሁን.

773
00:43:48,060 --> 00:43:52,151
ሞሮኮ፣ አልጄሪያ ሄጃለሁ።

774
00:43:57,547 --> 00:43:58,984
አስደሳች መሆን አለበት።

775
00:44:02,248 --> 00:44:04,380
የራሱ አፍታዎች አሉት።

776
00:44:13,955 --> 00:44:16,479
ስለዚህ, እነዚህ አውሎ ነፋሶች
እያወራህ ነው --

777
00:44:16,523 --> 00:44:19,134
እንዴት እርግጠኛ ነህ
እየመጡ ነው?

778
00:44:21,441 --> 00:44:23,008
እርግጠኛ አይደለሁም።

779
00:44:24,270 --> 00:44:27,316
እርግጠኛ መሆን አይችሉም
ስለ አየር ሁኔታ.

780
00:44:27,360 --> 00:44:29,971
ማድረግ የምንችለው ነገር ብቻ ነው።
ማስረጃውን ተመልከት።

781
00:44:30,015 --> 00:44:35,237
የአየር ጠባይ ጠባቂዎች መሆናቸውን ታውቃለህ
በተለምዶ ትንሽ አሰልቺ ነው?

782
00:44:37,326 --> 00:44:40,155
- እንዴት እንዲህ ለማለት ደፈርክ?
- [ሳቅ]

783
00:44:42,462 --> 00:44:45,987
የአየር ሁኔታ ባለሙያዎች, ምናልባት, ግን እንዴት ይችላሉ
አየሩ አሰልቺ ይሆናል?

784
00:44:47,293 --> 00:44:49,251
ይመግባናል።

785
00:44:49,295 --> 00:44:51,123
የአየር ሁኔታ.

786
00:44:52,167 --> 00:44:54,256
ሊያጠፋን ይችላል።

787
00:44:54,300 --> 00:44:56,606
የእለት ተእለት ህይወታችንን ይቆጣጠራል።

788
00:44:58,652 --> 00:45:00,480
ይህ አሰልቺ አይመስለኝም።

789
00:45:05,833 --> 00:45:09,619
ሰዎች "ዝናብ መቼ ይሆናል?
ፀሐይ መቼ ነው የምትወጣው?"

790
00:45:11,970 --> 00:45:13,841
ግን ስለ?
"ለምንድነው ዝናብ የሚዘንበው?"

791
00:45:16,104 --> 00:45:17,845
"ነፋሱ ለምን ይነፍሳል?"

792
00:45:19,412 --> 00:45:20,848
"ነፋሱ ምንድን ነው?"

793
00:45:23,242 --> 00:45:25,723
[ስልክ ይደውላል]

794
00:45:25,766 --> 00:45:27,681
ይቅርታ አድርግልኝ። [ጉሮሮውን ያጸዳል]

795
00:45:27,725 --> 00:45:29,465
አዎ። ስታግ

796
00:45:29,509 --> 00:45:30,989
አዎ ቀጥል ያንን ይድገሙት.

797
00:45:31,032 --> 00:45:32,120
ዜሮ፣ ዜሮ፣ አንድ፣ ዜሮ፣ አራት...

798
00:45:33,643 --> 00:45:35,776
ኦፊሰር [በሬዲዮ]
<i>StratoCu በ2,000 ጫማ።</i>

799
00:45:35,820 --> 00:45:37,735
<i>በ5,000 ጫማ ላይ ከፍተኛ።</i>

800
00:45:37,778 --> 00:45:40,912
<i>[ተደራራቢ የአየር ሁኔታ ሪፖርቶች</i>
<i>በራዲዮ]</i>

801
00:45:40,955 --> 00:45:43,566
[ጸጥ ያለ ንግግር]

802
00:45:43,610 --> 00:45:46,047
♪ ♪

803
00:45:50,356 --> 00:45:52,314
አይኬ፡
ጥሩ ዜና ወይስ መጥፎ?

804
00:45:52,358 --> 00:45:53,881
ጥሩ እየሆንን ነው ጌታዬ።

805
00:45:53,925 --> 00:45:55,927
መስማማት አልቻልኩም
ከዚ በላይ።

806
00:45:55,970 --> 00:45:57,624
በፍፁም ጥሩ አይደለንም።

807
00:45:57,667 --> 00:45:59,452
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ጨርሻለሁ።

808
00:45:59,495 --> 00:46:02,977
በዚህ የስኮች አፍራሽ አስተሳሰብ
ያንተ ይህ ሃይላንድ ጨለማ።

809
00:46:03,021 --> 00:46:04,457
እኔ የደጋ አይደለሁም።

810
00:46:04,500 --> 00:46:05,980
ማመላለሻ፡
ደህና፣ የእናንተ የሎላንድ ጨለማ፣ እንግዲህ።

811
00:46:06,024 --> 00:46:08,200
እኔም ከሃይላንድ አይደለሁም።
ወይ ዝቅተኛ ቦታዎች።

812
00:46:09,331 --> 00:46:10,550
ደህና ፣ እሱ ከየትኛውም ቦታ ነው ፣

813
00:46:10,593 --> 00:46:12,030
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነን
ለ ሰኞ, ጌታ.

814
00:46:12,073 --> 00:46:13,683
ይህን ታያለህ?

815
00:46:13,727 --> 00:46:15,729
ይህ ከፍተኛ ግፊት ያለው ሸንተረር
አስቀድሞ ገብቷል።

816
00:46:15,773 --> 00:46:19,167
ከአዞረስ ፣
ልክ እንደ ሰኔ 3 ቀን 1925 ዓ.ም.

817
00:46:19,211 --> 00:46:20,778
ጄምስ፡
ይህ ሞሮኒክ ነው።

818
00:46:21,779 --> 00:46:24,390
ይህ በእውነቱ ሞሮኒክ ነው።

819
00:46:24,433 --> 00:46:25,870
ኦ፣ ታዲያ አሁን ሞሮኒክ ነኝ?

820
00:46:25,913 --> 00:46:27,393
በጣም ጥሩ ነው ስታግ
ያ በጣም ጥሩ ነው።

821
00:46:27,436 --> 00:46:28,916
ልክ ፊቴ ላይ ስድብ።

822
00:46:28,960 --> 00:46:30,483
እየሰደብኩህ አይደለም።
እየገለጽኩህ ነው።

823
00:46:30,526 --> 00:46:31,876
እንደ ሞኝ?

824
00:46:31,919 --> 00:46:33,007
አይኬ፡
እሺ በቃ።

825
00:46:33,051 --> 00:46:34,704
እንደ በራስ የመተማመን መንፈስ፣ አዎ።

826
00:46:34,748 --> 00:46:36,184
ኦህ ወደ ሲኦል ሂድ ስታግ
እዚህ ግባ፣

827
00:46:36,228 --> 00:46:37,577
- የተሻልክ ይመስልሃል
ከኛ ይልቅ? - ሄይ! እሺ

828
00:46:37,620 --> 00:46:38,839
ደህና ፣ ደህና ፣
በቃ።

829
00:46:38,883 --> 00:46:41,407
እየሱስ ክርስቶስ።

830
00:46:41,450 --> 00:46:44,279
ሶስት ሰአት አለን።

831
00:46:44,323 --> 00:46:47,805
ሶስት ሰአት ቀርተናል
ይህንን ከ C-in-Cs ጋር ይውሰዱት።

832
00:46:50,068 --> 00:46:51,547
አሁን...

833
00:46:52,984 --> 00:46:55,334
... ሂድ ወይስ አትሂድ?

834
00:46:55,377 --> 00:46:56,814
ጌታ ሆይ ልናስብበት የሚገባን...

835
00:46:56,857 --> 00:46:58,903
አይ፣ አይሆንም። አይ፣ ከዚህ በላይ ግምት ውስጥ አይገባም።

836
00:46:58,946 --> 00:47:00,295
አይ.

837
00:47:00,339 --> 00:47:03,342
ሂድ ወይስ አትሂድ? ሂድ ወይስ አትሂድ?

838
00:47:03,385 --> 00:47:05,083
- ያ ነው. የትኛው ነው?!
- [ስልክ ይደውላል]

839
00:47:05,126 --> 00:47:06,301
መሄድ አለብን ጌታዬ።

840
00:47:07,302 --> 00:47:08,521
ስታግ

841
00:47:08,564 --> 00:47:11,872
[ስልክ መደወል ቀጥሏል]

842
00:47:11,916 --> 00:47:13,526
አንድሬ [በጸጥታ]: ይቅርታ
መልሰው ልንደውልልዎ ይገባል።

843
00:47:13,569 --> 00:47:15,658
ተረድቷል።

844
00:47:15,702 --> 00:47:17,443
ኧረ ኧረ እኔ - ይቅርታ ጌታዬ።
ላንተ ነው።

845
00:47:17,486 --> 00:47:19,097
አሁን አይደለም.

846
00:47:19,140 --> 00:47:20,838
በጣም አስቸኳይ ነው ይላሉ።

847
00:47:25,494 --> 00:47:27,279
አዎ። ስታግ

848
00:47:27,322 --> 00:47:29,150
[በስልክ]፡ ጌታዬ ይህ ነው።
የግል ኤሚ ሃይግ ከሲግናሎች

849
00:47:29,194 --> 00:47:31,631
መልእክት በማስተላለፍ ላይ
የዳንስታብል ሜት ቢሮ።

850
00:47:31,674 --> 00:47:34,112
ሚስትህ ወደ ቤት ተወሰደች።
የቅድስት ማርያም የእናቶች ክፍል.

851
00:47:34,155 --> 00:47:36,418
- እርጉዝ ነች, አዎ?
- አዎ።

852
00:47:36,462 --> 00:47:37,680
አዎ ትክክል ነው።

853
00:47:37,724 --> 00:47:39,030
ሕፃኑ እዚህ አለ?

854
00:47:39,073 --> 00:47:40,683
አጣሁት?

855
00:47:40,727 --> 00:47:42,903
እሺ ጌታዬ
ማወቅ እንዳለብዎ ተሰምቷቸው፡-

856
00:47:42,947 --> 00:47:45,384
ቅድስት ማርያም ሆስፒታል በቦምብ ተመታ
ቀደም ዛሬ ማታ.

857
00:47:45,427 --> 00:47:48,126
ጉዳት ደርሶባቸዋል፣
ጌታዬ ፣ እና እነሱ…

858
00:47:48,169 --> 00:47:50,345
አሁንም እየፈለጉ ነው።
ለሚስትህ።

859
00:47:56,961 --> 00:47:58,745
የቡድን ካፒቴን ስታግ?

860
00:48:05,839 --> 00:48:07,797
ተጨማሪ መረጃ አለ?

861
00:48:07,841 --> 00:48:09,756
በዚህ ጊዜ አይደለም, ጌታዬ.

862
00:48:11,236 --> 00:48:13,020
ግን ጉዳት ደርሶበታል?

863
00:48:13,064 --> 00:48:14,500
አዎን ጌታዪ።

864
00:48:22,073 --> 00:48:24,336
እሺ እሺ...

865
00:48:25,903 --> 00:48:28,818
ደህና፣ ሌላ ካለህ...

866
00:48:28,862 --> 00:48:31,212
መረጃ፣
ከዚያ አሳውቀኝ - ማንኛውንም ነገር።

867
00:48:31,256 --> 00:48:32,910
በእርግጥ ጌታዬ።

868
00:48:36,043 --> 00:48:37,523
አመሰግናለሁ።

869
00:48:37,566 --> 00:48:39,177
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

870
00:48:42,049 --> 00:48:43,921
አይኬ፡
ችግር አለ፣ ስታግ?

871
00:48:52,886 --> 00:48:55,236
አይ አግባብነት የለውም።

872
00:48:55,280 --> 00:48:57,456
አይኬ፡
ጥሩ።

873
00:48:57,499 --> 00:48:59,501
ስለዚህ ትዕዛዙን መስጠት እችላለሁ?

874
00:49:01,939 --> 00:49:03,941
ምን?

875
00:49:03,984 --> 00:49:05,855
ትዕዛዙ.

876
00:49:05,899 --> 00:49:07,683
ለሰኞ።

877
00:49:09,294 --> 00:49:10,860
አይ.

878
00:49:12,514 --> 00:49:14,081
አይደለም?

879
00:49:14,125 --> 00:49:17,737
ማለቴ ነው ስለዚህ እያልክ ነው።
ትዕዛዙን አትስጡ?

880
00:49:17,780 --> 00:49:19,957
ያ ነው?

881
00:49:20,000 --> 00:49:21,959
አዎ፣ ያ... አዎ።

882
00:49:24,091 --> 00:49:27,747
አዎ። እያልኩ ነው...
እያልኩ ነው...

883
00:49:27,790 --> 00:49:32,056
ሰኞ ላይ የአየር ሁኔታ መሆኑን
በጣም ድሃ ይሆናል.

884
00:49:34,319 --> 00:49:36,451
IKE፡ ልንገርህ
ችግሬ ስታግ

885
00:49:38,323 --> 00:49:41,500
እኔ እንኳን ማየት እችላለሁ

886
00:49:41,543 --> 00:49:45,983
የክሪክ አንቲሳይክሎን
በእንቅስቃሴ ላይ ነው ፣

887
00:49:46,026 --> 00:49:50,465
ምክንያቱም እዚህ ነው
በአምላክ ካርታ ላይ.

888
00:49:52,902 --> 00:49:57,559
አሁን የመጨረሻ ስብሰባችን
0400 ሰአት ነው

889
00:49:57,603 --> 00:50:00,562
እና ይህ ይሆናል
ፍጹም የመጨረሻው ዕድል

890
00:50:00,606 --> 00:50:03,043
ማንኛውንም ነገር ለመለወጥ ፣

891
00:50:03,087 --> 00:50:07,395
ስለዚህ ማረጋገጥ ካልቻሉ በስተቀር
እነዚህ አውሎ ነፋሶች ወደ ውስጥ ገብተዋል ፣

892
00:50:07,439 --> 00:50:09,832
እንደታቀደው እንወረራለን

893
00:50:09,876 --> 00:50:14,620
ሰኞ ሰኔ 5 ቀን 0630 ሰዓታት።

894
00:50:15,621 --> 00:50:17,623
አዎን ጌታዪ።

895
00:50:17,666 --> 00:50:19,581
ሶስት ሰዓት, ​​ክቡራን.

896
00:50:19,625 --> 00:50:21,670
♪ ♪

897
00:50:28,938 --> 00:50:31,376
[ጸጥ ያለ ንግግር]

898
00:50:39,210 --> 00:50:41,212
♪ ♪

899
00:50:48,654 --> 00:50:50,003
ወታደር፡
ዝግጁ ነዎት? ዝግጁ ነዎት?

900
00:50:50,047 --> 00:50:51,874
[“ሃይ ደ ሆ ማን” ካብ ካሎዋይ
መጫወት]

901
00:50:51,918 --> 00:50:53,920
[ካብ ካሎውይ በዘፈን እየዘፈነ]

902
00:50:53,963 --> 00:50:56,183
[ሳቅ]

903
00:51:02,320 --> 00:51:04,626
- [ወታደሮቹ እየጮኹ]
- አዎ!

904
00:51:04,670 --> 00:51:06,672
[ሳቅ]

905
00:51:13,244 --> 00:51:15,376
[በመዘመር]:
♪ ኦ... ♪

906
00:51:17,900 --> 00:51:22,557
♪ ሃይ-ደ-ሆ ሰው፣ እኔ ነኝ ♪

907
00:51:22,601 --> 00:51:26,083
♪ እንዴት ወደዳችሁ
አናትህን ለመንፋት? ♪

908
00:51:26,126 --> 00:51:28,737
♪ ራስህን ቆፍረው።
አንዳንድ ጥሩ rebop? ♪

909
00:51:28,781 --> 00:51:32,045
♪ ሃይ-ደ-ሃይ፣ ሄ-ደ-ሄ ♪

910
00:51:32,089 --> 00:51:34,917
♪ ኦህ ሃይ-ደ-ሆ ሰው
እኔ ነኝ ♪

911
00:51:34,961 --> 00:51:36,745
♪ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ደ-ሃይ ♪

912
00:51:36,789 --> 00:51:38,356
♪ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣
ሃይ-ደ-ሃይ ♪

913
00:51:38,399 --> 00:51:40,053
♪ ሄይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ደ-ሄይ ♪

914
00:51:40,097 --> 00:51:41,533
♪ ሄይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣
ሃይ-ደ-ሄይ ♪

915
00:51:41,576 --> 00:51:43,535
♪ ሄ-ዴ፣ ሄ-ደ፣ እሱ-ደ-ሄ ♪

916
00:51:43,578 --> 00:51:45,102
♪ ሄ-ዴ፣ ሄ-ዴ፣
ሄ-ደ-ሄ ♪

917
00:51:45,145 --> 00:51:46,625
♪ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ደ-ሃይ ♪

918
00:51:46,668 --> 00:51:48,061
♪ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣
ሃይ-ደ-ሃይ ♪

919
00:51:48,105 --> 00:51:49,715
♪ በለው፣ በለንደን ቸገርኳቸው ♪

920
00:51:49,758 --> 00:51:51,456
♪ ሆላንድ ውስጥ ደበቅኳቸው ♪

921
00:51:51,499 --> 00:51:53,849
♪ በግብረ ሰዶማውያን ፓሪስ ውስጥ ገፈፍኳቸው

922
00:51:53,893 --> 00:51:57,636
♪ አዎ፣ ሲሪ፣ አዎ፣ ሲሪ ♪

923
00:51:57,679 --> 00:52:00,943
♪ ኦህ ሃይ-ደ-ሆ ሰው
እኔ ነኝ ♪

924
00:52:00,987 --> 00:52:02,989
♪ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ደ-ሃይ ♪

925
00:52:03,032 --> 00:52:04,295
♪ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ደ-ሃይ ♪

926
00:52:04,338 --> 00:52:06,253
♪ ኦ-ሆ፣ ደ-ሆ-ዴ ♪

927
00:52:06,297 --> 00:52:07,602
♪ ሆ፣ ደ-ሆ-ዴ ♪

928
00:52:07,646 --> 00:52:09,604
♪ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ደ-ሃይ ♪

929
00:52:09,648 --> 00:52:11,650
♪ ሃይ-ዴ፣ ሃይ-ዴ፣
ሃይ-ደ-ሃይ ♪

930
00:52:12,912 --> 00:52:15,262
[በዘፈኑ ውስጥ መበተን]

931
00:52:29,755 --> 00:52:31,583
[ወታደሮች እየጮሁ]

932
00:52:31,626 --> 00:52:33,933
♪ ሃይ-ደ-ሆ ሰው፣ እኔ ነኝ። ♪

933
00:52:33,976 --> 00:52:36,153
- [ዘፈን ያበቃል]
- [የነፍሳት ጩኸት]

934
00:52:38,633 --> 00:52:40,722
<i>[ጩኸት ከፍ ይላል]</i>

935
00:52:51,429 --> 00:52:52,865
[ድምፅ ተዘግቷል]

936
00:52:57,870 --> 00:52:59,698
- ኬይ፡ ዶክተር ስታግ
- [የሚያጮኽ ጸጥታ]

937
00:53:05,791 --> 00:53:07,836
ከእኔ ጋር ና.

938
00:53:07,880 --> 00:53:09,316
በል እንጂ።

939
00:53:10,622 --> 00:53:12,798
ወደዚያ መልሰን እንፈልጋለን።

940
00:53:12,841 --> 00:53:15,453
♪ ♪

941
00:53:15,496 --> 00:53:16,976
ና.

942
00:53:20,545 --> 00:53:22,547
ደህና ትሆናለህ።

943
00:53:23,591 --> 00:53:25,289
- አዎ።
- ኤም-ኤም.

944
00:53:29,815 --> 00:53:31,425
ሁሉም ነገር።

945
00:53:31,469 --> 00:53:32,861
አዎ።

946
00:53:36,822 --> 00:53:38,954
ኧረ ይሄ አሁን የመጣ ነው ጌታዬ።

947
00:53:47,049 --> 00:53:49,051
- (ጸጥ ያለ ንግግር)
- [የነፍሳት ጩኸት]

948
00:53:56,058 --> 00:53:57,712
[ማንኳኳት]

949
00:54:09,463 --> 00:54:10,812
የሆነ ነገር ማለት እፈልጋለሁ።

950
00:54:10,856 --> 00:54:13,032
አዎ፣ ያ ምንድን ነው?

951
00:54:13,075 --> 00:54:15,600
መንገዱን አስባለሁ።
Staggን እያስተናገዱ ያሉት ስህተት ነው።

952
00:54:16,862 --> 00:54:18,255
ከቀጠልክ ይመስለኛል

953
00:54:18,298 --> 00:54:20,257
እሱ ይሰነጠቃል።
እና እሱን ታጣለህ።

954
00:54:20,300 --> 00:54:22,389
ከዚያ ከኪሪክ ጋር እሰራለሁ.

955
00:54:22,433 --> 00:54:25,784
Irv እንደምወድ ታውቃለህ
ግን እሱ - እሱ ከስታግ ጋር አይወዳደርም።

956
00:54:25,827 --> 00:54:27,264
ከመቼ ጀምሮ ነው ባለሙያ የሆኑት?

957
00:54:27,307 --> 00:54:28,961
እንደዛ አታናግረኝ።

958
00:54:29,004 --> 00:54:30,919
ሚስቱ ሆስፒታል ነች።

959
00:54:30,963 --> 00:54:32,443
- ነፍሰ ጡር ነች።
- ምጥ ውስጥ.

960
00:54:32,486 --> 00:54:34,140
ሆስፒታል በቦምብ ተመታ፣ አዎ።

961
00:54:34,183 --> 00:54:35,924
አውቃለሁ። ሌላስ ምን አለ?

962
00:54:35,968 --> 00:54:39,754
የእሱ እንደሆነ አያውቅም
ነፍሰ ጡር ሚስት ሞታለች ወይም በሕይወት አለች.

963
00:54:39,798 --> 00:54:41,365
ኧረ-እህ. አዎ።

964
00:54:41,408 --> 00:54:43,280
- እስቲ ላጣራ።
- ምን ይወቁ?

965
00:54:43,323 --> 00:54:45,543
ወደ ሆስፒታል መሄድ እችላለሁ
እና በሁለት ሰዓታት ውስጥ ይመለሱ።

966
00:54:45,586 --> 00:54:47,501
- ይህን እንዴት ታደርጋለህ?
- ግልጽነት ይሰጠዋል.

967
00:54:47,545 --> 00:54:48,937
አይ፣ እዚህ እፈልግሃለሁ።

968
00:54:48,981 --> 00:54:50,330
ሁለት ሰአታት ብቻ ነው።

969
00:54:50,374 --> 00:54:51,723
አይ.

970
00:54:55,379 --> 00:54:57,076
ተሰናብቷል።

971
00:55:01,385 --> 00:55:02,864
ተሰናብቷል፣ ሌተና

972
00:55:02,908 --> 00:55:04,953
♪ ♪

973
00:55:10,219 --> 00:55:13,266
[በሩ ይከፈታል፣ ተዘግቷል]

974
00:55:15,137 --> 00:55:16,617
መኮንን፡-
<i>ደቡብ አይስላንድ፣</i>

975
00:55:16,661 --> 00:55:18,532
<i>ሰባተኛው አስረኛ StratoCu፣</i>
<i>3,000 ጫማ፣</i>

976
00:55:18,576 --> 00:55:20,142
<i>- ደቡብ ምስራቅ ኃይል ስድስት።</i>
<i>- [ተደራራቢ የአየር ሁኔታ ሪፖርቶች]</i>

977
00:55:20,186 --> 00:55:21,622
መኮንን 2፡
<i>... አስረኛው በ1,500 ጫማ።</i>

978
00:55:21,666 --> 00:55:23,668
[የተጨናነቀ ውይይት]

979
00:55:32,372 --> 00:55:34,635
አንድሬ፡- ስለዚህ ሞቅ ያለ ዘርፍ አለን።
የአየርላንድ ሁኔታዎች ፣

980
00:55:34,679 --> 00:55:36,898
እና ዝቅተኛ 9-9-6 ጠፍቷል
የስኮትላንድ ሰሜናዊ ምዕራብ.

981
00:55:36,942 --> 00:55:38,073
ሁለተኛ ደረጃ ዝቅተኛ ነው.

982
00:55:38,117 --> 00:55:39,771
ይህ ዝቅተኛ የደመና መሠረትን ያስከትላል።

983
00:55:39,814 --> 00:55:42,077
በጣም ከፍተኛ የጤዛ ነጥቦች ነው
በዛ ሞቃታማ ዘርፍ ወደላይ.

984
00:55:42,121 --> 00:55:43,470
የፊት ስርዓት ምንም ምልክት የለም
ወደ ሰሜን መንቀሳቀስ.

985
00:55:43,514 --> 00:55:45,342
ብሬንት፡
ገና አይደለም.

986
00:55:45,385 --> 00:55:46,908
- ሊጀምሩ ነው ጌታዬ።
- ጥቂት ተጨማሪ ደቂቃዎች።

987
00:55:46,952 --> 00:55:48,475
አባክሽን።

988
00:55:48,519 --> 00:55:51,217
1300 እና 1800 አለኝ
የወለል አየር ካርታዎች. ብራያንት

989
00:55:51,260 --> 00:55:52,914
ምንም አይደለም.

990
00:55:56,178 --> 00:55:58,224
ሰንጠረዦቹን አያስፈልገንም.

991
00:55:59,791 --> 00:56:01,749
አሁንም አለን።
ትንሽ ጊዜ, ጌታ.

992
00:56:01,793 --> 00:56:03,838
♪ ♪

993
00:56:05,971 --> 00:56:08,016
[የተጨናነቀ ውይይት]

994
00:56:27,166 --> 00:56:29,386
[የንግግር ጸጥታ]

995
00:56:38,003 --> 00:56:40,745
ኢርቪንግ፣ ለምን አታደርግም።
ጀምር እባክህ?

996
00:56:40,788 --> 00:56:42,399
አዎን ጌታዪ።

997
00:56:42,442 --> 00:56:44,009
ክቡራን...

998
00:56:44,052 --> 00:56:47,969
ይህ ገበታ ነው።
ለሰኔ 3 ቀን 1925 ዓ.ም.

999
00:56:48,013 --> 00:56:49,971
እዚህ እና እዚህ ያስተውላሉ

1000
00:56:50,015 --> 00:56:53,192
ጊዜያዊ መዳከም
በአዞሬስ ላይ ግፊት ፣

1001
00:56:53,235 --> 00:56:55,237
ዛሬም እንደምናየው።

1002
00:56:55,281 --> 00:56:59,938
አሁን በ24 ሰአት ውስጥ
ያ ግፊት እራሱን አረጋጋ ፣

1003
00:56:59,981 --> 00:57:02,767
እና ማዕበሉን አጸዳ
ሰሜናዊ አውሮፓን የሚያስፈራራ.

1004
00:57:02,810 --> 00:57:05,770
እንደምታየው...

1005
00:57:05,813 --> 00:57:10,731
... ተመሳሳይነት ያላቸው ቅጦች
በ 1904 እና 1925 ተከስቷል.

1006
00:57:10,775 --> 00:57:12,733
እና ልሰጥህ እችላለሁ
ሌሎች ብዙ፣

1007
00:57:12,777 --> 00:57:15,562
ዋናው ነገር ግን ይህ ነው።

1008
00:57:15,606 --> 00:57:20,437
ነገ ሰኞ ሰኔ 5 ቀን
መሄድ ጥሩ ነው.

1009
00:57:20,480 --> 00:57:22,613
[መኮንኖች እያጉረመረሙ]

1010
00:57:24,702 --> 00:57:26,660
አመሰግናለሁ።

1011
00:57:26,704 --> 00:57:28,706
[የሚያጉረመርም ጸጥታ]

1012
00:57:32,579 --> 00:57:34,451
ስታግ?

1013
00:57:35,452 --> 00:57:36,801
ወለሉን አግኝተዋል.

1014
00:57:42,807 --> 00:57:45,766
እዚህ ማንም ሰው በጣም የሚወደኝ የለም።

1015
00:57:47,028 --> 00:57:49,466
ያንን ተረድቻለሁ፣
እና ያ ምንም አይደለም.

1016
00:57:49,509 --> 00:57:51,598
እንድትወዱኝ አልጠብቅም ፣

1017
00:57:51,642 --> 00:57:54,862
እኔ ግን እፈልግሃለሁ
እኔን ለማዳመጥ.

1018
00:57:56,473 --> 00:57:59,432
ኧረ እዚህ መቆም እችል ነበር።
እና ያቅርቡ

1019
00:57:59,476 --> 00:58:03,915
ከተጨማሪ ጋር፣ አህ፣ ውሂብ --

1020
00:58:03,958 --> 00:58:06,744
የቅርብ ጊዜ ባሮሜትሪክ ንባቦች ፣
የንፋስ ፍጥነት,

1021
00:58:06,787 --> 00:58:09,790
አዲሱ የላይኛው-አየር ድምፆች
የሰበሰብነው--

1022
00:58:09,834 --> 00:58:13,490
ግን አንዳቸውም ሊሠሩ አይችሉም
የልዩነት ይልሳል ፣ ነው?

1023
00:58:15,796 --> 00:58:16,928
ነው፧

1024
00:58:18,930 --> 00:58:22,629
ስለፈለጋችሁ
ማመን --

1025
00:58:22,673 --> 00:58:26,285
ኮሎኔል ክሪክ የተናገረውን
ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሚሆን

1026
00:58:26,328 --> 00:58:29,331
ነገ ወደ ኖርማንዲ ለማረፍ --
እና ስለዚህ እርስዎ የሚያምኑት ነው.

1027
00:58:29,375 --> 00:58:32,465
ግን ሁሉም ነገር
እሱ የተናገረው ብቻ ነው።

1028
00:58:32,509 --> 00:58:35,555
ንፁህ ፣ ያልተበረዘ ነው…

1029
00:58:35,599 --> 00:58:37,557
ፈረሰኛ.

1030
00:58:37,601 --> 00:58:39,603
[መኮንኖች እያጉረመረሙ]

1031
00:58:41,126 --> 00:58:44,259
መሰብሰብ ትችላለህ
ሁሉም ታንኮች እና ወታደሮች

1032
00:58:44,303 --> 00:58:47,088
እና የሚወዱትን መርከቦች.

1033
00:58:47,132 --> 00:58:51,092
ትልቁን መሰብሰብ ይችላሉ
መቼም የነበረ አርማዳ ፣

1034
00:58:51,136 --> 00:58:55,270
ነገ ከወረራህ ግን
ሊታጠቡ ነው.

1035
00:58:57,838 --> 00:59:01,973
ምክንያቱም አውሎ ነፋሶች
እውነት ነው እያወራሁ ያለሁት

1036
00:59:02,016 --> 00:59:03,975
እና የጄት ዥረት
ያ ያነሳሳቸዋል።

1037
00:59:04,018 --> 00:59:07,369
ወደ ኖርማንዲ የባህር ዳርቻ
እውነት ነው፣

1038
00:59:07,413 --> 00:59:09,589
እና የተፈጥሮ ቁጣ ...

1039
00:59:13,332 --> 00:59:15,073
... እውነት ነው።

1040
00:59:15,116 --> 00:59:17,597
እና ችላ ካልዎት ፣

1041
00:59:17,641 --> 00:59:21,775
ከዚያም ስፍር ቁጥር የሌላቸው ወንዶች
እና ስፍር ቁጥር የሌላቸው ወንዶች ...

1042
00:59:31,872 --> 00:59:33,047
ያ ነው.

1043
00:59:33,091 --> 00:59:35,093
[መኮንኖች እያጉረመረሙ]

1044
00:59:38,009 --> 00:59:39,663
የደም አእምሮውን አጥቷል።

1045
00:59:42,274 --> 00:59:45,190
ለምን ፈረስ ነው?

1046
00:59:45,233 --> 00:59:46,800
አዎ፣ አየሩ ነበር።
እንደገለጸው

1047
00:59:46,844 --> 00:59:50,848
በ1904 እና 1925 ዓ.ም.
ግን 1916ቱን መጥቀስ አልቻለም።

1048
00:59:50,891 --> 00:59:52,850
ሰኔ 5፣
ለሶርል ተራራ ጦርነት ።

1049
00:59:52,893 --> 00:59:55,243
ያኔ፣ እንደአሁኑ፣ ነበሩ።
ከፍተኛ ግፊት ያላቸው ቦታዎች

1050
00:59:55,287 --> 00:59:57,898
ከአዞረስ በላይ ፣
ግን ለማንኛውም ማዕበሉ መጣ።

1051
00:59:57,942 --> 01:00:00,205
እዚህ ብዙ ሰዎች ያስታውሳሉ
ያ ጦርነት ።

1052
01:00:00,248 --> 01:00:02,990
ትርምስ ፍፁም ትርምስ!

1053
01:00:03,034 --> 01:00:04,818
የሺዎች ህይወት ጠፍቷል!

1054
01:00:04,862 --> 01:00:06,907
ሲኦል በምድር ላይ! ኃይለኛ ዝናብ!

1055
01:00:06,951 --> 01:00:09,910
እሱ መረጃውን እየመረጠ ነው።
እሱ የሚስማማው

1056
01:00:09,954 --> 01:00:12,609
እና የቀረውን ችላ በማለት ፣
እና እውነታውን መጋፈጥ አለብን።

1057
01:00:12,652 --> 01:00:14,567
እውነታው!

1058
01:00:14,611 --> 01:00:16,613
ምንም ያህል የሚያስፈሩ ሊሆኑ ይችላሉ!

1059
01:00:20,051 --> 01:00:22,183
እንግዲህ፣ ከሆነ...

1060
01:00:22,227 --> 01:00:25,186
ሰኞ ካልሆነ መቼ?

1061
01:00:28,407 --> 01:00:30,409
ከሰኔ 18 በፊት አይደለም።

1062
01:00:30,452 --> 01:00:33,412
ክርስቶስ በብስክሌት ላይ፣ አሁንም አለ።
ስለ 18 ኛው ማውራት.

1063
01:00:33,455 --> 01:00:34,935
- 18ኛው?
- [መኮንኖች እያጉረመረሙ]

1064
01:00:34,979 --> 01:00:36,502
18 ኛ የለም.

1065
01:00:36,545 --> 01:00:39,200
ቁጥር 18 አይደለም 18 ኛ!

1066
01:00:39,244 --> 01:00:40,419
የለም!

1067
01:00:40,462 --> 01:00:41,594
የለም ፣ የለም ፣ የለም ፣ የለም ፣ የለም!

1068
01:00:41,638 --> 01:00:44,031
18ኛው አማራጭ አይደለም!

1069
01:00:44,075 --> 01:00:45,598
ሞንትጎመሪ

1070
01:00:57,566 --> 01:00:59,699
በርቲ...

1071
01:00:59,743 --> 01:01:03,094
በጣም መጥፎው ምንድን ነው

1072
01:01:03,137 --> 01:01:05,357
መቻል እንችላለን?

1073
01:01:05,400 --> 01:01:08,708
ከአራት እስከ ስድስት ጫማ ሞገዶች
የሚታገስ ይሆናል።

1074
01:01:10,362 --> 01:01:12,886
ከስድስት ጫማ በላይ የሆነ...

1075
01:01:12,930 --> 01:01:14,975
የማይቻል.

1076
01:01:16,542 --> 01:01:18,022
ስታግ?

1077
01:01:18,065 --> 01:01:19,676
ሞገዶችን እየገመትኩ ነው።
ከስምንት እስከ አስር ጫማ.

1078
01:01:19,719 --> 01:01:21,721
[መኮንኖች እያጉረመረሙ]

1079
01:01:26,987 --> 01:01:28,902
ትራፎርድ፣ የከፋ ጉዳይ?

1080
01:01:28,946 --> 01:01:30,774
የክላውድ መሠረት ዝቅተኛ መሆን አይችልም።
ከአንድ ሺህ ጫማ በላይ፣

1081
01:01:30,817 --> 01:01:33,124
ወይም በዓይነ ስውር እየበረርን ነው።

1082
01:01:33,167 --> 01:01:36,127
የደመና መሠረት ይሆናል።
ቢያንስ ከስምንት እስከ አስር አስረኛ

1083
01:01:36,170 --> 01:01:37,650
ከአንድ ሺህ ጫማ በታች.

1084
01:01:37,694 --> 01:01:39,478
ከዚያ አይበርሩ።

1085
01:01:39,521 --> 01:01:41,349
ራምሳይ ፣ ወደ ባህር ዳርቻ ደረስክ ፣
ወንዶቻችን የቀረውን ይቋቋማሉ።

1086
01:01:41,393 --> 01:01:43,134
- የአየር ሽፋን ከሌለ?
- ጋር ወይም ያለ.

1087
01:01:43,177 --> 01:01:44,788
ዝም በል ሞንቲ።

1088
01:01:44,831 --> 01:01:46,833
ማረፍ አለብን ፣
ማድረግ ያለብን ነው።

1089
01:01:46,877 --> 01:01:49,053
ካላረፍን.
አራተኛው ግንባር የለንም።

1090
01:01:49,096 --> 01:01:50,794
- እና ያለ አራተኛ ፊት ...
- RAMSAY: ለእግዚአብሔር, ሞንቲ.

1091
01:01:50,837 --> 01:01:53,448
በአስር ጫማ ማዕበል ፣
የትም አንወርድም።

1092
01:01:53,492 --> 01:01:55,059
ደህና፣ እንግዲህ፣ በቃ እንጀምር

1093
01:01:55,102 --> 01:01:56,625
የፈነዳው Kraut ትምህርቶች አሁን ፣
እንግዲያውስ፣

1094
01:01:56,669 --> 01:01:58,062
እና ሁሉም ዝይ-እርምጃ?

1095
01:01:58,105 --> 01:01:59,977
እና ከዚያ ምናልባት አንድ ቀን
ከዓመታት በኋላ፣

1096
01:02:00,020 --> 01:02:01,979
ሁላችንም ስለ yodel እንችላለን
ያልሆንንበት ጊዜ...

1097
01:02:02,022 --> 01:02:04,024
- [ከፍተኛ ድምፅ]
- በቃ!

1098
01:02:10,552 --> 01:02:12,163
[ነገር ጠረጴዛው ላይ ይጥላል]

1099
01:02:13,642 --> 01:02:15,949
ክሪክ፣ አለህ
የሚጨመር ነገር አለ?

1100
01:02:15,993 --> 01:02:18,560
ጌታዬ በሚቀጥለው ሳምንት እልሃለሁ
የጠራ ሰማይ እንጂ ሌላ አይደለም።

1101
01:02:18,604 --> 01:02:21,650
ለሌላ ጊዜ ለማስተላለፍ ከመረጡ፣

1102
01:02:21,694 --> 01:02:23,870
ትጸጸታለህ
በቀሪው ህይወታችሁ.

1103
01:02:23,914 --> 01:02:25,916
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

1104
01:02:26,960 --> 01:02:28,788
አቋሜን እጠብቃለሁ።

1105
01:02:33,575 --> 01:02:35,752
እና የእኔን እጠብቃለሁ።

1106
01:02:39,233 --> 01:02:41,061
[ይቃስሳል]

1107
01:02:41,105 --> 01:02:43,063
ከዚያም እንደዚያ ይሁን.

1108
01:02:43,107 --> 01:02:44,761
D-ቀን ለሌላ ጊዜ ይተላለፋል።

1109
01:02:44,804 --> 01:02:46,545
[መኮንኖች እያጉረመረሙ]

1110
01:02:46,588 --> 01:02:48,677
♪ ♪

1111
01:02:55,380 --> 01:02:57,425
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1112
01:02:59,688 --> 01:03:01,299
አይኬ

1113
01:03:01,342 --> 01:03:02,822
ይህንን ማንሳት እጠላለሁ

1114
01:03:02,866 --> 01:03:04,563
ግን በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉን።
በሺዎች የሚቆጠሩ ወታደሮች

1115
01:03:04,606 --> 01:03:06,130
እዚያ ለማሰማራት ዝግጁ.

1116
01:03:06,173 --> 01:03:07,566
አሁን፣ እነሱ ግልጽ ሆነዋል
የሚል አጭር መግለጫ ተሰጥቶታል።

1117
01:03:07,609 --> 01:03:09,263
<i>ስለ ወረራ ዕቅዶች።</i>

1118
01:03:09,307 --> 01:03:11,222
ብራድሌይ፡ <i>አዎ፣</i>
<i>ያ ብዙ የላላ ከንፈሮች ነው።</i>

1119
01:03:11,265 --> 01:03:12,963
- ሁሉንም ወታደሮች ይጠብቁ.
- [ስልኮች ይደውላሉ]

1120
01:03:13,006 --> 01:03:14,486
- እደግመዋለሁ, ሁሉንም ወታደሮች ይጠብቁ.
ኦፕሬተር 2፡ እደግመዋለሁ፣

1121
01:03:14,529 --> 01:03:16,183
<i>ሁሉም ወታደሮች መሆን አለባቸው</i>
<i>በአንድ ጊዜ ተይዟል።</i>

1122
01:03:16,227 --> 01:03:17,576
ኦፕሬተር 3፡ <i>ማንም አይተውም</i>
<i>እስከሚቀጥለው ማስታወቂያ ድረስ።</i>

1123
01:03:17,619 --> 01:03:19,752
ማንም ጥሎ አይሄድም።
ተጨማሪ ማስታወቂያ ድረስ.

1124
01:03:19,796 --> 01:03:22,146
እደግመዋለሁ ሁሉም ወታደሮች
በአንድ ጊዜ መታሰር አለበት.

1125
01:03:22,189 --> 01:03:23,625
ሁሉም ወታደሮች መሆን አለባቸው
በአንድ ጊዜ ተይዟል.

1126
01:03:23,669 --> 01:03:25,802
በመርከቡ ላይ ደህንነትን ያስጠብቁ,
ምንም በስተቀር.

1127
01:03:28,717 --> 01:03:30,763
♪ ♪

1128
01:03:44,777 --> 01:03:46,823
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

1129
01:03:54,961 --> 01:03:56,571
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

1130
01:04:11,978 --> 01:04:13,371
የሱስ።

1131
01:04:16,765 --> 01:04:18,506
መሄድ ነበረበት።

1132
01:04:18,550 --> 01:04:20,030
አይኬ

1133
01:04:26,384 --> 01:04:28,995
<i>[የቤተክርስቲያን ደወል]</i>

1134
01:04:32,694 --> 01:04:34,696
[ደወል መደወል ይቀጥላል
በርቀት]

1135
01:04:41,921 --> 01:04:43,923
[ሁለተኛ ደወል መደወል
በርቀት]

1136
01:04:49,189 --> 01:04:51,583
[ደወሎች ጮክ ብለው ይጮኻሉ]

1137
01:05:06,032 --> 01:05:08,034
[ክፍያው ቀጥሏል]

1138
01:05:17,000 --> 01:05:19,002
[የክፍያ ማቆሚያዎች]

1139
01:05:21,961 --> 01:05:23,963
[ወፎች ይጮኻሉ]

1140
01:05:29,838 --> 01:05:32,145
[“ሁሉም ፍጥረታት” በመጫወት ላይ
የአምላካችንና የንጉሣችን"]

1141
01:05:37,890 --> 01:05:43,765
ጉባኤ፡ ♪ ፍጥረታት ሁሉ
የአምላካችንና የንጉሣችን ♪

1142
01:05:43,809 --> 01:05:49,336
[በሩቅ]: ♪ ወደ ላይ ያንሱ
ድምጽህ እና ከእኛ ጋር ይዘምሩ ♪

1143
01:05:49,380 --> 01:05:56,387
ሃሌ ሉያ ሃሌ ሉያ ♪

1144
01:05:56,430 --> 01:05:59,520
♪ አንተ የምትቃጠል ፀሐይ ♪

1145
01:05:59,564 --> 01:06:02,784
♪ ከወርቃማ ጨረር ጋር ♪

1146
01:06:02,828 --> 01:06:05,091
♪ አንቺ የብር ጨረቃ♪

1147
01:06:05,135 --> 01:06:08,747
♪ በለስላሳ አንጸባራቂ ♪

1148
01:06:08,790 --> 01:06:14,709
♪ አመስግኑት አመስግኑት ♪

1149
01:06:14,753 --> 01:06:20,802
ሃሌ ሉያ ሃሌ ሉያ ♪

1150
01:06:20,846 --> 01:06:27,113
ሀሌሉያ ♪

1151
01:06:28,767 --> 01:06:34,773
♪ አንተ የምትቸኩል ነፋስ
ያ ጥበብ በጣም ጠንካራ ♪

1152
01:06:34,816 --> 01:06:40,518
♪ እናንተ የምትጓዙ ደመናዎች
በገነት ውስጥ ♪

1153
01:06:40,561 --> 01:06:46,567
♪ አመስግኑት አመስግኑት ♪

1154
01:06:46,611 --> 01:06:52,573
ሃሌ ሉያ ሃሌ ሉያ ♪

1155
01:06:52,617 --> 01:07:01,930
♪ ሀሌ ሉያ። ♪

1156
01:07:01,974 --> 01:07:03,802
[መዝሙር ያበቃል]

1157
01:07:03,845 --> 01:07:06,022
[ወፎች ይጮኻሉ]

1158
01:07:11,592 --> 01:07:15,031
አምላክ ሆይ ለህያዋን ስጣቸው...

1159
01:07:16,032 --> 01:07:18,251
... ጸጋ.

1160
01:07:18,295 --> 01:07:21,472
ለሄዱት, እረፍ.

1161
01:07:21,515 --> 01:07:23,996
<i>ለብሔር፣</i>

1162
01:07:24,040 --> 01:07:27,739
<i>ሰላምና ስምምነት</i>

1163
01:07:27,782 --> 01:07:30,133
[ድምፅ እየደበዘዘ]:
<i>ለሁላችንም አገልጋዮችህ</i>

1164
01:07:30,176 --> 01:07:33,353
የዘላለም ሕይወት ተስፋ።</i>

1165
01:07:34,615 --> 01:07:36,661
[የነፋስ ንፋስ]

1166
01:07:42,493 --> 01:07:44,538
♪ ♪

1167
01:07:50,718 --> 01:07:54,983
በረከታችሁ ሁላችንን አንድ ያደርገን
በእርስዎ አገልግሎት ውስጥ

1168
01:07:55,027 --> 01:07:59,292
ወደ አምላካችን
ለዚህ ደግሞ አገራችን።

1169
01:08:00,946 --> 01:08:03,209
[የነጎድጓድ ድምፅ]

1170
01:08:05,864 --> 01:08:08,823
- ብርሃን የሚመራን...
- [ነጎድጓድ እየነደደ]

1171
01:08:08,867 --> 01:08:11,348
መንገዳችንን ምራን።

1172
01:08:15,526 --> 01:08:17,658
(ዝናብ በከፍተኛ ሁኔታ እየጣለ)

1173
01:08:20,313 --> 01:08:24,883
እኛን ለመደገፍ ድፍረት
እኛንም አንድ ያደርገን ዘንድ በረከትህ...

1174
01:08:24,926 --> 01:08:27,625
- ለእርስዎ በአገልግሎት ላይ።
- [ነጎድጓድ ወድቋል]

1175
01:08:30,758 --> 01:08:32,804
♪ ♪

1176
01:08:56,044 --> 01:08:57,655
ኣሜን።

1177
01:08:57,698 --> 01:08:59,918
ጉባኤ፡-
ኣሜን።

1178
01:09:13,497 --> 01:09:15,499
♪ ♪

1179
01:09:35,693 --> 01:09:37,738
[የዝናብ ጥምርታ]

1180
01:09:39,305 --> 01:09:41,307
[የነጎድጓድ ድምፅ]

1181
01:09:54,364 --> 01:09:57,062
[የነፋስ ጩኸት]

1182
01:10:05,766 --> 01:10:08,856
ወንዶቹን ማቆየት አንችልም።
እንደዚህ ተቆልፏል, Ike.

1183
01:10:08,900 --> 01:10:10,641
ለሁለት ተጨማሪ ሳምንታት አይደለም.

1184
01:10:12,730 --> 01:10:15,080
ደህና፣ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

1185
01:10:15,123 --> 01:10:18,257
Furlough 300,000 ወንዶች
ለD-ቀን ከመጫወቻ መጽሐፍ ጋር?

1186
01:10:19,519 --> 01:10:21,869
እኛ ደግሞ ሊሆን ይችላል።
ለናዚዎች እራሳችንን ንገራቸው።

1187
01:10:22,870 --> 01:10:25,133
ምልከታ ብቻ ነው።

1188
01:10:27,223 --> 01:10:29,355
መንገድ እናገኛለን ትራፎርድ።

1189
01:10:30,356 --> 01:10:31,923
እዚያ ቆይ።

1190
01:10:33,272 --> 01:10:34,360
አዎ።

1191
01:10:35,448 --> 01:10:36,623
ጌታዬ.

1192
01:10:39,191 --> 01:10:40,627
[በር ይከፈታል]

1193
01:10:42,020 --> 01:10:43,195
[በር ይዘጋል]

1194
01:10:45,197 --> 01:10:47,199
ኬሲ፡ ስለዚህ L2 እና 3
ወደ አንድ ሥርዓት ተዋህደዋል።

1195
01:10:47,243 --> 01:10:48,679
ብሬንት፡
ኤም. እና አዲስ ዝቅተኛ

1196
01:10:48,722 --> 01:10:50,071
ተባብሷል
ከኒውፋውንድላንድ ምስራቅ።

1197
01:10:50,115 --> 01:10:51,638
አንድሬ፡
ኧረ ጌታዬ?

1198
01:10:51,682 --> 01:10:53,031
ይቅርታ ዶ/ር ስታግ?

1199
01:10:54,772 --> 01:10:57,601
ቀዝቃዛው ፊት ለፊት ይታያል
ምዕራብ አየርላንድን ማጽዳት.

1200
01:11:00,386 --> 01:11:01,822
ምን?

1201
01:11:01,866 --> 01:11:03,346
እየጸዳ ነው ጌታዬ።

1202
01:11:06,958 --> 01:11:09,090
የጂኦስትሮፊክ ቅልመት ምንድን ነው?

1203
01:11:09,134 --> 01:11:12,920
ኧረ 40 ኖቶች ሰሜን፣ ጌታዬ።

1204
01:11:12,964 --> 01:11:15,183
ስለዚህ እየቀነሰ ነው።

1205
01:11:15,227 --> 01:11:17,403
ደህና፣ እርግጠኛ መሆን አይችሉም ጌታ።
አንድ ንባብ ብቻ ነው ያገኘነው።

1206
01:11:17,447 --> 01:11:19,231
- ከየት መጣ?
- ሰሜን ምዕራብ አየርላንድ.

1207
01:11:19,275 --> 01:11:21,146
በተለይ ንገረኝ
ማን... ማን ቀዳው?

1208
01:11:21,189 --> 01:11:22,669
ምን ዓይነት የአየር ሁኔታ መሰረት ነው?

1209
01:11:22,713 --> 01:11:25,977
ወይዘሮ ሞሪን ስዌኒ፣ ጌታዬ።

1210
01:11:26,020 --> 01:11:27,761
- ብላክሶድ ነጥብ.
- አሳየኝ.

1211
01:11:30,460 --> 01:11:32,244
(ነጎድጓድ በቀስታ ይጮኻል)

1212
01:11:32,288 --> 01:11:34,290
ደህና, መልሰው ይደውሉላት.
ደግመው ያረጋግጡ።

1213
01:11:34,333 --> 01:11:35,813
- ሶስት ጊዜ ያረጋግጡ.
- ጌታዬ.

1214
01:11:35,856 --> 01:11:36,944
አሁን እባካችሁ።

1215
01:11:39,251 --> 01:11:40,992
ኧረ Teleprinter Ops መጠየቅ ትችላለህ

1216
01:11:41,035 --> 01:11:42,776
ንባቦችን ለማግኘት
ከእያንዳንዱ መሠረት

1217
01:11:42,820 --> 01:11:45,213
በ 500 ማይል ውስጥ
የብላክሶድ ነጥብ? ልክ አሁን።

1218
01:11:45,257 --> 01:11:47,825
ብራያንት: የቅርብ ጊዜውን ማግኘት እችላለሁ?
የአየር ንብረት ንባቦች እባክዎን?

1219
01:11:47,868 --> 01:11:49,827
[የተጨናነቀ ውይይት]

1220
01:11:49,870 --> 01:11:51,916
♪ ♪

1221
01:12:00,881 --> 01:12:03,188
[ማንኳኳት]

1222
01:12:03,231 --> 01:12:04,842
አዎ?

1223
01:12:06,322 --> 01:12:07,671
እም...

1224
01:12:09,934 --> 01:12:13,067
ይህ አሁን ገባ
ከብላክሶድ ነጥብ.

1225
01:12:21,206 --> 01:12:22,468
ተረጋግጧል?

1226
01:12:22,512 --> 01:12:25,210
አሁን እየፈተሹት ነው።

1227
01:12:25,253 --> 01:12:28,256
የሆነ ነገር ማለት ሊሆን ይችላል፣
ምንም ማለት ሊሆን አይችልም.

1228
01:12:29,388 --> 01:12:31,216
አዎ፣ ግን የትኛው?

1229
01:12:31,259 --> 01:12:32,435
ምን ይመስልሃል፧

1230
01:12:33,610 --> 01:12:35,307
[ሳቅ]:
ለምን ትጠይቀኛለህ?

1231
01:12:35,351 --> 01:12:37,527
የእግዚአብሄርን መስኮት ይመልከቱ ፣
ስታግ

1232
01:12:37,570 --> 01:12:40,138
እጠይቃችኋለሁ ምክንያቱም
እውቀትህን እፈልጋለሁ።

1233
01:12:45,361 --> 01:12:46,710
አባክሽን።

1234
01:12:50,714 --> 01:12:52,368
አምስተኛው ንባብ ነው።

1235
01:13:04,815 --> 01:13:06,251
ማመላለሻ፡
ያልተለመደ ነው.

1236
01:13:06,294 --> 01:13:08,862
እም-ህም አዎ ነው.

1237
01:13:11,604 --> 01:13:13,606
መመርመር ተገቢ ነው።

1238
01:13:14,651 --> 01:13:16,304
ጥሩ።

1239
01:13:16,348 --> 01:13:18,785
ኦፊሰር [በሬዲዮ]
ከባድ የፊት ደመና፣ ከ35 በስተ ምዕራብ።

1240
01:13:18,829 --> 01:13:20,613
መኮንን 2: Blacksod ነጥብ
ባሮሜትር በአንድ ሌሊት ወደቀ ፣

1241
01:13:20,657 --> 01:13:22,615
ከዚያ ከሰዓት በኋላ ትንሽ መነሳት ፣
የባህር ዳርቻ ፊት ለፊት.

1242
01:13:22,659 --> 01:13:24,922
[የተጨናነቀ ውይይት]

1243
01:13:24,965 --> 01:13:27,751
መኮንን 3፡
1-0-1-1 ሚሊባር.

1244
01:13:27,794 --> 01:13:29,753
ጄምስ፡ አሁን ማን አገኘህ?
ከማን ጋር ነው የምትናገረው?

1245
01:13:29,796 --> 01:13:30,971
ሃሚልተን፡
እየጠየቅኩት ስለ...

1246
01:13:31,015 --> 01:13:33,974
ታዲያ አሁን ምን እያደረክ ነው?

1247
01:13:34,018 --> 01:13:37,413
እና ውጤቱን ያግኙ
ለዛውም እባካችሁ።

1248
01:13:37,456 --> 01:13:39,197
ዝቅተኛው እየተንቀሳቀሰ ነው
በትክክለኛው አቅጣጫ, ግን ...

1249
01:13:39,240 --> 01:13:42,200
- በጣም ቅርብ ነው.
- አዎ.

1250
01:13:42,243 --> 01:13:44,289
ሃሚልተን፣ የሚቀጥለው ገበታ መቼ ነው።
መውጣት?

1251
01:13:44,332 --> 01:13:45,682
ሃሚልተን፡
በሰዓቱ ውስጥ, ጌታዬ.

1252
01:13:45,725 --> 01:13:47,118
በሰዓቱ ውስጥ
በቂ አይደለም.

1253
01:13:47,161 --> 01:13:48,859
ማግኘት እንችላለን...
Dunstable ማግኘት እንችላለን…

1254
01:13:48,902 --> 01:13:51,035
ውጤት ከደን-ደንስታብል ኢን,
እባክዎን በቅርቡ?

1255
01:13:51,078 --> 01:13:52,819
ከእኛ ጋር መሆን ነበረበት
ከአንድ ሰዓት በፊት.

1256
01:13:52,863 --> 01:13:54,430
IRVING: እንቅስቃሴው ምንድን ነው
በቀዝቃዛው ፊት ላይ?

1257
01:13:54,473 --> 01:13:56,388
ካሴይ፡
አሁንም 30 ኖቶች, ጌታ.

1258
01:13:56,432 --> 01:13:58,477
አይተህ ታውቃለህ
እንደዚህ ያለ እድገት?

1259
01:13:58,521 --> 01:14:01,219
በጭራሽ። ክረምት, ምናልባት.

1260
01:14:01,262 --> 01:14:03,003
መቼም በዚህ አመት ጊዜ።

1261
01:14:03,047 --> 01:14:04,614
ኦፊሰር [በሬዲዮ]: StratoCu
ከ 2,000 ጫማ በላይ ማንሳት.

1262
01:14:04,657 --> 01:14:06,006
መኮንን 2፡ የባህር ወለል
የሙቀት መጠን, 15 ዲግሪዎች.

1263
01:14:06,050 --> 01:14:07,312
ኦፊሰር 3፡ መረጃ ይጠቁማል
እስከ 400 ሚሊባር.

1264
01:14:07,355 --> 01:14:09,227
ማመላለሻ፡
ምን ፈልገህ ነው?

1265
01:14:09,270 --> 01:14:11,142
ክፍተት፣
ምክንያቱም አንድ አለ.

1266
01:14:11,185 --> 01:14:12,709
ያንን ክፍተት ትላለህ?

1267
01:14:12,752 --> 01:14:14,406
አዎ፣ ያንን ክፍተት ነው የምለው።

1268
01:14:14,450 --> 01:14:15,842
ማመላለሻ፡
ያ በጣም ጠባብ ክፍተት ነው።

1269
01:14:15,886 --> 01:14:17,583
ጠባብ ክፍተት አሁንም ክፍተት ነው።
አመሰግናለሁ።

1270
01:14:17,627 --> 01:14:19,063
ክፍተት አይተሃል?

1271
01:14:19,106 --> 01:14:20,456
አንድ እንዳለ አምናለሁ።
መመስረት ፣ ጌታዬ ፣ አዎ ።

1272
01:14:20,499 --> 01:14:21,718
አዎ, ክፍተት. አመሰግናለሁ።

1273
01:14:25,722 --> 01:14:28,899
ስለዚህ, ይህ የተለመደ ከሆነ
ትንበያ፣ ትጠራዋለህ?

1274
01:14:28,942 --> 01:14:30,248
አዎ።

1275
01:14:30,291 --> 01:14:32,468
አላውቅም። ኧረ ምናልባት።

1276
01:14:33,773 --> 01:14:34,992
አዎ።

1277
01:14:36,254 --> 01:14:38,343
ልዩነቱ ብቻ ነው።
ዲ-ቀን ነው።

1278
01:14:40,214 --> 01:14:41,651
ትልቅ ልዩነት።

1279
01:14:45,393 --> 01:14:47,308
ወደ አይዘንሃወር ይደውሉ።

1280
01:14:47,352 --> 01:14:49,789
♪ ♪

1281
01:14:49,833 --> 01:14:52,400
[ነጎድጓድ ወድቋል]

1282
01:14:57,101 --> 01:14:59,146
[ስልኮች ይደውላሉ]

1283
01:15:05,413 --> 01:15:06,545
[ማንኳኳት]

1284
01:15:06,589 --> 01:15:08,939
አይኬ፡
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

1285
01:15:08,982 --> 01:15:10,288
አዎን ጌታዪ።

1286
01:15:12,246 --> 01:15:14,379
ልማት አለ ጌታ።

1287
01:15:14,422 --> 01:15:17,295
ማዕበሉ ይመስላል
በኒውፋውንድላንድ እየቀነሰ ነው።

1288
01:15:17,338 --> 01:15:20,951
በቂ ነው ብለን እናምናለን።
ለማቅረብ…..

1289
01:15:20,994 --> 01:15:23,780
መስኮት
በአስቸጋሪ የአየር ሁኔታ ውስጥ.

1290
01:15:24,868 --> 01:15:26,304
እም...

1291
01:15:28,480 --> 01:15:30,482
ደህና ፣ ከቻልኩ ፣
ኛ - ሲጋራዎች

1292
01:15:30,526 --> 01:15:32,963
የኒውፋውንድላንድ አውሎ ነፋሶች ናቸው ፣

1293
01:15:33,006 --> 01:15:35,618
ከሦስቱ ትልቁ.

1294
01:15:35,661 --> 01:15:37,576
የእኔ መነጽር እዚህ አለ።
ሁለቱ ትናንሽ አውሎ ነፋሶች.

1295
01:15:37,620 --> 01:15:40,492
በአሁኑ ጊዜ ትልቁ አውሎ ነፋስ ነው።
ሁለቱን ትናንሽ አውሎ ነፋሶች መጎተት

1296
01:15:40,536 --> 01:15:43,582
ከኖርማንዲ የባህር ዳርቻ ፣
ትቶ አንድ...

1297
01:15:43,626 --> 01:15:45,932
በአየር ሁኔታ ውስጥ ያለ ክፍተት

1298
01:15:45,976 --> 01:15:50,284
ለማረፍ በቂ ጊዜ
ማክሰኞ ጠዋት በኖርማንዲ.

1299
01:15:50,328 --> 01:15:51,764
ማክሰኞ፧

1300
01:15:51,808 --> 01:15:55,986
ልክ በ 26 ሰዓታት ውስጥ
ማክሰኞ?

1301
01:15:56,029 --> 01:15:57,727
ጌታ ሆይ, ዝም ብለህ ከተመለከትክ
በቅርብ ገበታዎች...

1302
01:15:57,770 --> 01:15:59,772
ማየት አልፈልግም።
በእርስዎ የተረገሙ ገበታዎች ላይ።

1303
01:15:59,816 --> 01:16:02,079
የጎብልዲጎክ ስብስብ ነው።

1304
01:16:02,122 --> 01:16:04,603
እኔ የምፈልገው ላንተ ነው።
በጉልበቶችዎ ላይ ለመውረድ

1305
01:16:04,647 --> 01:16:06,257
እና ዓይኖቼን ተመልከት
እና ንገረኝ

1306
01:16:06,300 --> 01:16:08,738
"ማክሰኞ ጥዋት ጌታዬ
ፀሀይ ኮፍያውን ለብሷል።

1307
01:16:08,781 --> 01:16:10,740
ምክንያቱም ሁኔታ ውስጥ
አላስተዋሉም ፣

1308
01:16:10,783 --> 01:16:12,872
አምላካዊ አውሎ ነፋስ አለ።
እዚያ እየፈነዳ!

1309
01:16:12,916 --> 01:16:14,657
በቴክኒካዊ, አይደለም
አውሎ ነፋስ, ጌታ.

1310
01:16:17,529 --> 01:16:20,488
ፀሐያማ የአየር ሁኔታ፣ አቁም ትላለህ።
አውሎ ነፋስ፣ ሂድ ትላለህ።

1311
01:16:20,532 --> 01:16:21,794
ደህና, አይደለም. ደህና ፣ አዎ ፣ ጌታዬ።

1312
01:16:21,838 --> 01:16:23,013
አዎ በትክክል ነው።
እኔ የምለው.

1313
01:16:26,451 --> 01:16:30,368
ሰዎቼን ወደ...

1314
01:16:30,411 --> 01:16:33,066
ወደ ማዕበሉ?

1315
01:16:36,635 --> 01:16:38,202
አዎ።

1316
01:16:41,597 --> 01:16:43,250
መቼም ሲመጣ አያዩትም ፣
ጌታዬ, በጭራሽ.

1317
01:16:43,294 --> 01:16:45,601
እንደዚህ ያለ ክፍተት
በማዕበል ውስጥ - በጭራሽ.

1318
01:16:51,694 --> 01:16:54,435
- [የዝናብ አጠባበቅ]
- [የነጎድጓድ ድምፅ]

1319
01:17:00,920 --> 01:17:02,792
ስለዚህ እርግጠኛ ነዎት?

1320
01:17:06,839 --> 01:17:10,930
እርግጠኛ ነህ
ስለዚያ ፣ የቡድን ካፒቴን ስታግ?

1321
01:17:13,324 --> 01:17:15,326
ክፍተት እንደሚኖር እርግጠኛ ነኝ።

1322
01:17:16,457 --> 01:17:18,938
የአየር ሁኔታው ​​ፍፁም አይሆንም ...

1323
01:17:18,982 --> 01:17:20,810
ግን ያደርጋል።

1324
01:17:22,507 --> 01:17:24,552
ይህ የእርስዎ ኦፊሴላዊ አቋም ነው?

1325
01:17:28,426 --> 01:17:31,821
የእኔ ኦፊሴላዊ አቋም ይህ ነው።

1326
01:17:34,214 --> 01:17:35,825
ሂድ።

1327
01:17:39,350 --> 01:17:41,221
መሄድ አለብህ ጌታዬ።

1328
01:17:42,266 --> 01:17:43,659
[ በጥልቀት ይተነፍሳል]

1329
01:17:44,790 --> 01:17:46,313
እሺ እንሄዳለን።

1330
01:17:49,186 --> 01:17:51,405
D-ቀን ማክሰኞ ሰኔ 6 ነው።

1331
01:18:01,938 --> 01:18:04,897
- [ነጎድጓድ እየነደደ]
- (ዝናብ በከፍተኛ ሁኔታ እየወረደ ነው)

1332
01:18:22,393 --> 01:18:26,614
- [የወረቀት ዝርፊያ]
- ይህ የእኔ መግለጫ ነው ...

1333
01:18:26,658 --> 01:18:30,183
- ነገ ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ።
- ኤም-ኤም.

1334
01:18:30,227 --> 01:18:33,012
እና...

1335
01:18:33,056 --> 01:18:34,710
ይህ ካልሆነ።

1336
01:18:37,190 --> 01:18:39,018
[አስቃሰተኝ]

1337
01:18:40,454 --> 01:18:41,542
- ሄይ.
- እምም?

1338
01:18:41,586 --> 01:18:43,283
አንድ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ።

1339
01:18:44,458 --> 01:18:46,417
[Ike chuckles]

1340
01:18:46,460 --> 01:18:48,419
እንደ ናይሎን ብርቅ.

1341
01:18:52,597 --> 01:18:54,077
[አስቃሰተኝ]

1342
01:19:00,823 --> 01:19:03,129
ጥሩ ስሜት አለኝ
ስለ ነገ.

1343
01:19:03,173 --> 01:19:04,957
[አስቃሰተኝ]

1344
01:19:16,316 --> 01:19:18,188
- ትንሽ መተኛት አለብዎት.
- አዎ።

1345
01:19:18,231 --> 01:19:19,711
አዎ?

1346
01:19:24,324 --> 01:19:26,979
- 0630 ሰዓታት.
- 0630 ሰዓታት.

1347
01:19:30,243 --> 01:19:35,596
የኔ ሰዎች ያን ሁሉ ጀግንነት አደረጉ
እና ለግዳጅ መሰጠት ሊያደርግ ይችላል።

1348
01:19:35,640 --> 01:19:41,472
ማንኛውም ጥፋት ወይም ጥፋት ከሆነ
ከሙከራው ጋር ተጣብቋል ፣

1349
01:19:41,515 --> 01:19:45,345
የኔና የኔ ብቻ ነው።

1350
01:19:47,870 --> 01:19:49,219
ይህን ነው የጻፍኩት።

1351
01:19:50,960 --> 01:19:53,658
ነገ ካልተሳካልን።

1352
01:19:55,355 --> 01:19:56,966
አንሆንም።

1353
01:20:01,797 --> 01:20:03,799
[እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]

1354
01:20:06,671 --> 01:20:08,716
♪ ♪

1355
01:20:20,554 --> 01:20:25,385
IKE [የተጨመረ]፡
<i>ወታደሮች፣ መርከበኞች እና አየር ጠባቂዎች</i>

1356
01:20:25,429 --> 01:20:28,388
<i>የተባበሩት</i>
<i>የዘመቻ ኃይል...</i>

1357
01:20:39,356 --> 01:20:43,099
<i>... ሊሳፈሩ ነው</i>
<i>በታላቁ የመስቀል ጦርነት ላይ፣</i>

1358
01:20:43,142 --> 01:20:45,971
<i>የተሞከርንበት</i>
<i>እነዚህ ብዙ ወራት።</i>

1359
01:20:50,106 --> 01:20:53,370
<i>የአለም አይኖች</i>
<i>በአንተ ላይ ነን።</i>

1360
01:20:53,413 --> 01:20:55,024
ተስፋ እና ጸሎቶች

1361
01:20:55,067 --> 01:20:59,158
የነፃነት ወዳድ ሰዎች
በሁሉም ቦታ ከእርስዎ ጋር ሰልፍ ያድርጉ።

1362
01:21:02,640 --> 01:21:04,903
<i>ከጀግኖች አጋሮቻችን ጋር በመሆን</i>

1363
01:21:04,947 --> 01:21:07,993
<i>እና የታጠቁ ወንድሞች</i>
<i>በሌሎች ግንባሮች፣</i>

1364
01:21:08,037 --> 01:21:09,777
<i>ታመጣለህ</i>
<i>ጥፋት</i>

1365
01:21:09,821 --> 01:21:11,431
<i>የጀርመን ጦርነት ማሽን...</i>

1366
01:21:13,216 --> 01:21:17,220
<i>...ማስወገድ</i>
<i>የናዚ አምባገነንነት</i>

1367
01:21:17,263 --> 01:21:19,744
በተጨቆኑ ህዝቦች ላይ</i>
የ<i>አውሮፓ</i>

1368
01:21:19,787 --> 01:21:24,053
<i>እና ለራሳችን ደህንነት</i>
<i>በነጻ አለም ውስጥ።</i>

1369
01:21:27,926 --> 01:21:29,797
ምንም እንቅልፍ አለህ?

1370
01:21:29,841 --> 01:21:31,147
ጥቅሻ አይደለም።

1371
01:21:32,235 --> 01:21:33,540
አንተ፧

1372
01:21:33,584 --> 01:21:34,802
አይደለም.

1373
01:21:34,846 --> 01:21:37,327
♪ ♪

1374
01:21:45,117 --> 01:21:46,945
[የነጎድጓድ ድምፅ]

1375
01:21:46,989 --> 01:21:49,817
IKE [የተጨመረ]፡ <i>የእርስዎ ተግባር</i>
<i>ቀላል አይሆንም።</i>

1376
01:21:49,861 --> 01:21:53,256
<i>ጠላትህ በደንብ የሰለጠነ ነው፣</i>

1377
01:21:53,299 --> 01:21:57,695
<i>በጥሩ ሁኔታ የታጠቁ</i>
<i>እና በጦርነት የተጠናከረ።</i>

1378
01:21:58,783 --> 01:22:00,567
በአረመኔነት ይዋጋል።

1379
01:22:05,094 --> 01:22:07,183
ከ 60 ሰከንድ እስከ ኤች ሰዓት.

1380
01:22:08,227 --> 01:22:13,276
የሬዲዮ ዝምታ በ...
60 ሰከንድ.

1381
01:22:14,886 --> 01:22:17,628
IKE [የተጨመረ]፡
<i>ይህ ግን 1944 ዓ.ም ነው።</i>

1382
01:22:17,671 --> 01:22:18,977
ከየት ነህ?

1383
01:22:19,021 --> 01:22:20,544
ብሬከን ተራራ,
ሰሜን ካሮላይና, ጌታ.

1384
01:22:20,587 --> 01:22:21,937
- ብሬከን ተራራ;
ሰሜን ካሮላይና? -አዎን ጌታዪ።

1385
01:22:21,980 --> 01:22:23,939
IKE [የተጨመረ]፡
<i>ማዕበሉ ተለወጠ።</i>

1386
01:22:23,982 --> 01:22:25,636
<i>የዓለም ነፃ ሰዎች</i>

1387
01:22:25,679 --> 01:22:28,856
<i>አብረው እየሄዱ ነው</i>
<i>ወደ ድል።</i>

1388
01:22:28,900 --> 01:22:30,380
ስምህ ማን ነው?

1389
01:22:30,423 --> 01:22:32,512
- ኦ ኦይለር ፣ ጌታዬ።
- ኦይለር. ከየት ነህ ኦይለር?

1390
01:22:32,556 --> 01:22:34,340
[የተጨመረ]፡
በ<i>ሙሉ እምነት አለኝ

1391
01:22:34,384 --> 01:22:38,823
<i>የእርስዎ ድፍረት፣ ለሥራ መሰጠት</i>
<i>እና በውጊያ ውስጥ ችሎታ።</i>

1392
01:22:44,046 --> 01:22:48,659
<i>ምንም ያነሰ አንቀበልም</i>
<i>ከሙሉ ድል።</i>

1393
01:22:49,616 --> 01:22:51,575
መልካም እድል,

1394
01:22:51,618 --> 01:22:54,970
<i>በረከቱንም እንለምነው
የኃያሉ አምላክ</i>

1395
01:22:55,013 --> 01:22:58,147
<i>በዚህ ታላቅ ላይ</i>
<i>እና ጥሩ ስራ።</i>

1396
01:22:58,190 --> 01:23:00,236
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

1397
01:23:09,071 --> 01:23:11,203
[ትኩረት ይቀጥላል]

1398
01:23:21,561 --> 01:23:23,302
- [መምታት ይቆማል]
- [የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

1399
01:23:27,741 --> 01:23:29,830
ዩታ ና ዩታ

1400
01:23:31,789 --> 01:23:33,312
ዩታ ፣ ግባ።

1401
01:23:35,227 --> 01:23:37,012
SHAEF ዋና ወደ ዩታ

1402
01:23:40,058 --> 01:23:42,713
- [ከባድ ተኩስ]
- [ወታደሮች ይጮኻሉ]

1403
01:23:47,500 --> 01:23:49,024
ና ዩታ

1404
01:23:51,548 --> 01:23:54,333
ቴሌፎንስት 2፡ ኦማሃ ቢች
ተቆጣጠር፣ ታነባለህ?

1405
01:23:54,377 --> 01:23:57,249
- [ከባድ ተኩስ]
- [ወታደሮች ይጮኻሉ]

1406
01:23:58,859 --> 01:24:00,905
♪ ♪

1407
01:24:03,777 --> 01:24:05,779
ቴሌፎንስት 1፡
<i>ዩታ፣ ግባ።</i>

1408
01:24:07,781 --> 01:24:09,000
ቴሌፎንስት 2፡
<i>ዩታ፣ ታነባለህ?</i>

1409
01:24:11,959 --> 01:24:14,005
♪ ♪

1410
01:24:16,051 --> 01:24:19,054
[በራዲዮ ላይ የማይለዋወጥ ፍንጣቂ]

1411
01:24:19,097 --> 01:24:22,579
[የተሰበረ፣ ግልጽ ያልሆነ ድምጽ
በሬዲዮ ስታትስቲክስ ስር መናገር]

1412
01:24:22,622 --> 01:24:24,842
[በራዲዮ]፡ ዩታ... ተመታ
ማሽን-ሽጉጥ እሳት. ጉዳቶች...

1413
01:24:24,885 --> 01:24:26,452
ከባድ ገቢ ያለው እሳት
በዩታ ባህር ዳርቻ።

1414
01:24:26,496 --> 01:24:28,106
ስለ ሌሎች የባህር ዳርቻዎችስ?

1415
01:24:28,150 --> 01:24:29,499
ቴሌፎንስት 3፡ ከባድ
በኦማሃ የባህር ዳርቻ ላይ ጉዳት የደረሰባቸው.

1416
01:24:29,542 --> 01:24:31,240
ስንት ተጎጂዎች?

1417
01:24:31,283 --> 01:24:33,068
ኦፊሰር፡ ምዕራባዊ ንፋስ
የኮርስ እርማቶችን ያስከትላል.

1418
01:24:33,111 --> 01:24:34,547
ቴሌፎንስት 1፡ ምዕራባዊ ነፋሳት
የኮርስ እርማቶችን ያስከትላል.

1419
01:24:34,591 --> 01:24:36,071
መኮንን 2፡
ታይነት ሁለት ማይል ፣

1420
01:24:36,114 --> 01:24:37,942
ጣሪያው ወደ 1,500 ጫማ ወድቋል።

1421
01:24:37,985 --> 01:24:41,076
[ተደራራቢ ጭውውት]

1422
01:24:41,119 --> 01:24:42,642
ቴሌፎንስት 1፡ ማረፊያ የእጅ ሥራ
በዩታ ኮርስ ጠራርጎ ወጣ።

1423
01:24:42,686 --> 01:24:43,991
ቴሌፎንስት 2፡
ታይነት ሁለት ማይል.

1424
01:24:44,035 --> 01:24:46,081
ጣሪያው እስከ 1,500 ጫማ ወድቋል።

1425
01:24:46,124 --> 01:24:47,865
[ተደራራቢ ጭውውት]

1426
01:24:47,908 --> 01:24:49,606
ቴሌፎንስት 2፡
የኦማሃ ሰማይ አሁንም ወድቋል…

1427
01:24:49,649 --> 01:24:50,694
ኦፊሰር 3 [በራዲዮ ላይ]፡-
... ባትሪዎችን ማግኘት አልተቻለም

1428
01:24:50,737 --> 01:24:52,348
በደቡብ የባህር ዳርቻ ላይ ተኝቷል.

1429
01:24:52,391 --> 01:24:54,611
- (ከባድ ተኩስ ፣ ፍንዳታ)
- [ወታደሮች ይጮኻሉ]

1430
01:24:56,917 --> 01:24:58,571
- ወታደር: መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!
- ወታደር 2: መግፋቱን ይቀጥሉ!

1431
01:24:58,615 --> 01:25:00,095
ወታደር 3፡
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

1432
01:25:02,923 --> 01:25:05,622
ወታደር 4፡
ገቢ! ሽፋን ይውሰዱ!

1433
01:25:05,665 --> 01:25:07,102
ኦፊሰር 4 [በራዲዮ ላይ]፡ አይቻልም
በከባድ የዛጎል እሳት ምክንያት ያውርዱ።

1434
01:25:07,145 --> 01:25:08,712
መኮንን 5፡
L1 ክፍል በውሃ ውስጥ ጠፍቷል.

1435
01:25:08,755 --> 01:25:10,279
ሁለተኛው አጋማሽ ወደፊት ቀጠለ።

1436
01:25:10,322 --> 01:25:12,150
ቴሌፎንስት 2፡
ከባህር ዳርቻው 800 ሜትሮች ርቀት ላይ።

1437
01:25:12,194 --> 01:25:13,891
ኦፊሰር 6 [በራዲዮ ላይ]፡-
ኦማሃ ወደ ምዕራብ 14 ኖቶች ንፋለች።

1438
01:25:13,934 --> 01:25:16,937
[ወታደሮች ይጮኻሉ]

1439
01:25:19,375 --> 01:25:21,899
[ከባድ ጥይት]

1440
01:25:22,987 --> 01:25:24,684
[ይጮኻል]

1441
01:25:24,728 --> 01:25:26,817
ቴሌፎንስት 1፡ ከባድ እሳት መውሰድ
በወርቅ እና በኦማሃ።

1442
01:25:26,860 --> 01:25:29,559
- [ጩኸት እና ጥይቱ ቀጥሏል]
<i>- [ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻተር]</i>

1443
01:25:35,782 --> 01:25:37,175
ኦፊሰር 7 [በራዲዮ ላይ]፡-
በውሻ ቀይ ብዙ ቆስለዋል

1444
01:25:37,219 --> 01:25:38,481
አፋጣኝ መልቀቂያ ያስፈልገዋል.

1445
01:25:38,524 --> 01:25:40,570
♪ ♪

1446
01:25:49,100 --> 01:25:50,710
ኦፊሰር 8 [በራዲዮ ላይ]፡ ደመና
ጣሪያ ዝቅተኛ ፣ 500 ጫማ አካባቢ።

1447
01:25:50,754 --> 01:25:52,451
ቴሌፎንስት 3፡ የደመና ጣሪያ
ዝቅተኛ ፣ 500 ጫማ አካባቢ።

1448
01:25:52,495 --> 01:25:54,279
ኦፊሰር 9፡ <i>...ምንም ኢላማ አግኝ/አግኝ</i>
<i>የዕድል...</i>

1449
01:25:54,323 --> 01:25:56,020
ቴሌፎንስት 3፡ <i>ሊያገኝ ይችላል</i>
<i>የእድል ኢላማዎች የሉም</i>

1450
01:25:56,063 --> 01:25:57,630
<i>የራስን ማረፊያ አደጋ ላይ ሳይጥሉ</i>

1451
01:25:57,674 --> 01:26:00,329
ደም አፋሳሽ ነገር ማየት አንችልም!

1452
01:26:00,372 --> 01:26:03,332
<i>[ተደራራቢ የሬዲዮ ቻተር]</i>

1453
01:26:06,813 --> 01:26:09,251
ኦፊሰር 10 [በራዲዮ ላይ]፡-
ንፋስ 18 ኖቶች፣ ምዕራብ፣ ደቡብ ምዕራብ።

1454
01:26:09,294 --> 01:26:10,817
ቴሌፎንስት 3፡ ንፋስ 18 ኖቶች፣
ምዕራብ, ደቡብ ምዕራብ.

1455
01:26:10,861 --> 01:26:12,254
መኮንን 11፡ ደመና 800 ጫማ፣
መነሳት ይጀምራል ።

1456
01:26:12,297 --> 01:26:13,820
- ጎበዝ ነህ። ጥሩ ነህ።
- ልሞት ነው?

1457
01:26:13,864 --> 01:26:15,735
አይ፣ ወደ ቤትዎ እናመጣዎታለን።
ጥሩ ነህ። ጥሩ ነህ።

1458
01:26:15,779 --> 01:26:18,521
ኦፊሰር 12፡ <i>የሞገድ አወያይ </i>
<i>በዩታ፣ አሁን ከሁለት እስከ ሶስት ጫማ።</i>

1459
01:26:18,564 --> 01:26:20,131
መኮንን 13፡
<i>የጣራ ማንሳት እስከ 1,500 ጫማ።</i>

1460
01:26:20,175 --> 01:26:21,567
<i>የጠራ ሰማይ ወደ ውስጥ።</i>

1461
01:26:21,611 --> 01:26:23,265
መግፋቱን ቀጥሉ!

1462
01:26:23,308 --> 01:26:26,137
- ምንም መስሎ አይሰማኝም! ሂድ!
- (የተጨናነቀ ወሬ)

1463
01:26:26,181 --> 01:26:28,183
[ወታደሮች እየጮሁ]

1464
01:26:30,881 --> 01:26:32,926
♪ ♪

1465
01:26:34,493 --> 01:26:36,016
[ፈጣን ፣ ተደራራቢ ጭውውት]

1466
01:26:36,060 --> 01:26:38,758
- [ከባድ ተኩስ]
- [ወታደሮች ይጮኻሉ]

1467
01:26:38,802 --> 01:26:40,064
ኦፊሰር 14 [በራዲዮ ላይ]፡-
የዩታ ደመና ጣሪያ ግልፅ።

1468
01:26:40,107 --> 01:26:43,023
♪ ♪

1469
01:26:43,067 --> 01:26:44,764
[ተኩስ እና ጩኸት ቀጥሏል]

1470
01:26:46,723 --> 01:26:49,726
ወታደር፡
ወደ ላይ ተንቀሳቀስ!

1471
01:26:49,769 --> 01:26:52,076
መኮንን 15፡ ሁለት የአሜሪካ አጥፊዎች
በአንድ ውስጥ ናቸው ...

1472
01:26:52,119 --> 01:26:54,296
[ከባድ ተኩስ እና ጩኸት
ይቀጥሉ]

1473
01:26:58,561 --> 01:27:00,127
[ጀርመንኛ ይናገራል]

1474
01:27:01,477 --> 01:27:03,522
[የአውሮፕላኑ ሞተሮች ይንጫጫሉ]

1475
01:27:03,566 --> 01:27:05,045
[ይጮኻል]

1476
01:27:05,089 --> 01:27:07,918
- (በተደጋጋሚ መጮህ)
- [መጮህ ይቀጥላል]

1477
01:27:10,486 --> 01:27:12,314
ወደ ላይ ተንቀሳቀስ!

1478
01:27:12,357 --> 01:27:15,404
[የተደፈነ ፍንዳታ እና የተኩስ ድምጽ]

1479
01:27:15,447 --> 01:27:18,015
♪ ♪

1480
01:27:18,058 --> 01:27:20,931
<i>[የማይታወቅ፣</i>
<i>ተደራራቢ የሬዲዮ ቻተር]</i>

1481
01:27:24,761 --> 01:27:26,763
[የአውሮፕላኑ ሞተሮች ይንጫጫሉ]

1482
01:27:38,035 --> 01:27:39,558
አዎ?

1483
01:27:40,907 --> 01:27:41,952
እም-ህም

1484
01:27:43,432 --> 01:27:44,433
ምን?

1485
01:27:52,005 --> 01:27:53,355
አመሰግናለሁ።

1486
01:28:04,148 --> 01:28:06,063
የእግር መቆሚያዎች ተመስርተዋል
በሁሉም የባህር ዳርቻዎች ላይ.

1487
01:28:06,106 --> 01:28:08,195
(ሌሎች እያጉረመረሙ፣ እያቃሰቱ)

1488
01:28:08,239 --> 01:28:11,764
ወንዶቻችን በባህር ዳርቻዎች ናቸው ፣
ከሙሉ አየር እና የባህር ኃይል ድጋፍ ጋር።

1489
01:28:22,688 --> 01:28:24,734
♪ ♪

1490
01:28:35,397 --> 01:28:37,790
[ድምጾች ተዘግተዋል]

1491
01:28:47,887 --> 01:28:49,933
♪ ♪

1492
01:28:58,376 --> 01:29:01,074
♪ ♪

1493
01:29:16,046 --> 01:29:18,091
♪ ♪

1494
01:29:33,542 --> 01:29:35,457
[ወፎች ይጮኻሉ]

1495
01:29:37,023 --> 01:29:38,590
ኦፕሬተር [በስልክ]፡-
ሰላም። ሲግናሎች ክፍል.

1496
01:29:38,634 --> 01:29:41,158
አዎ ቅድስት ማርያም ሆስፒታል
እባክዎን በ Clapham ውስጥ።

1497
01:29:41,201 --> 01:29:43,290
ይቅርታ ጌታዬ ግን አሉ።
አሁንም ምንም ወጪ ጥሪዎች የሉም

1498
01:29:43,334 --> 01:29:45,336
እስከ የደህንነት ገደቦች ድረስ
በይፋ ተነስቷል።

1499
01:29:45,380 --> 01:29:47,207
- አምናለሁ ...
- [ስልክ ይዘጋል]

1500
01:29:59,611 --> 01:30:01,874
ልወስድሽ መኪና አዘጋጅቻለሁ
በቀጥታ ወደ ሆስፒታል.

1501
01:30:01,918 --> 01:30:03,920
በጣም አመሰግናለሁ።
ያንን አደንቃለሁ።

1502
01:30:09,229 --> 01:30:11,188
♪ ♪

1503
01:30:11,231 --> 01:30:13,277
[ወፎች ይጮኻሉ]

1504
01:30:14,670 --> 01:30:18,282
ደህና ፣ እንኳን ደስ አለዎት ፣ ስታግ

1505
01:30:18,325 --> 01:30:20,197
አንተም እንኳን ደስ አለህ።

1506
01:30:27,509 --> 01:30:28,858
መልካም ምኞት።

1507
01:30:37,780 --> 01:30:40,043
በጣም አመሰግናለሁ
ለሁሉም ነገር.

1508
01:30:40,086 --> 01:30:41,566
አህ ፣ ሞኝ አትሁን።

1509
01:30:41,610 --> 01:30:43,002
ይቅርታ ማድረግ አልቻልኩም
የበለጠ አድርገዋል።

1510
01:30:43,046 --> 01:30:44,177
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1511
01:30:44,221 --> 01:30:46,484
ስራ በዝቶብን ነበር።

1512
01:30:46,528 --> 01:30:48,138
[ጄምስ ሳቅ]

1513
01:30:54,797 --> 01:30:56,712
[ኬይ ቸክለስ]

1514
01:31:01,847 --> 01:31:04,807
[የሹፌሩ በር ተከፍቶ ይዘጋል]

1515
01:31:09,855 --> 01:31:11,857
[ጸጥ ያለ ንግግር]

1516
01:31:23,521 --> 01:31:25,523
♪ ♪

1517
01:31:36,882 --> 01:31:38,231
ጄምስ፡
አመሰግናለሁ።

1518
01:31:48,198 --> 01:31:50,853
ሴት [ስታለቅስ]:
አይ፣ አይሆንም። አትችልም።

1519
01:31:50,896 --> 01:31:52,898
[ማልቀስ ይቀጥላል]

1520
01:31:57,555 --> 01:31:59,122
አይደለም! አይ!

1521
01:32:02,212 --> 01:32:04,344
[ጸጥ ያለ ንግግር]

1522
01:32:08,740 --> 01:32:10,742
[ጸጥ ያለ ወሬ ይቀጥላል]

1523
01:32:27,933 --> 01:32:29,979
♪ ♪

1524
01:32:40,816 --> 01:32:42,208
ሰላም ጂም

1525
01:32:44,994 --> 01:32:46,473
ሰላም ሊዝ

1526
01:32:59,748 --> 01:33:02,402
(ሁለቱም እያለቀሱ)

1527
01:33:10,889 --> 01:33:12,108
ደህና ነህ?

1528
01:33:20,725 --> 01:33:22,292
ደህና ነህ?

1529
01:33:22,335 --> 01:33:23,598
አዎ?

1530
01:33:29,081 --> 01:33:31,301
[የሕፃን ማልቀስ]

1531
01:33:34,565 --> 01:33:35,827
LIZ
ልጅሽ።

1532
01:33:36,915 --> 01:33:38,221
ኦ.

1533
01:33:42,355 --> 01:33:44,619
[የሕፃን ጩኸት]

1534
01:33:52,844 --> 01:33:55,107
[አስደንጋጭ ጸጥታዎች]

1535
01:33:56,979 --> 01:33:58,633
[ሕፃን ኮስ]

1536
01:34:01,897 --> 01:34:03,855
[አስጨናቂ]

1537
01:34:07,554 --> 01:34:10,209
- [በለስላሳ እየነፈሰ]
- [አስደንጋጭ ጸጥታዎች]

1538
01:34:13,648 --> 01:34:15,737
(ለስላሳ):
ሰላም።

1539
01:34:15,780 --> 01:34:17,086
ሰላም ቆንጆ።

1540
01:34:17,129 --> 01:34:19,175
♪ ♪

1541
01:34:49,379 --> 01:34:51,424
♪ ♪

1542
01:35:02,131 --> 01:35:04,176
♪ ♪

1543
01:35:34,163 --> 01:35:36,208
♪ ♪

1544
01:36:06,195 --> 01:36:08,240
♪ ♪

1545
01:36:38,227 --> 01:36:40,272
♪ ♪

1546
01:37:10,259 --> 01:37:12,304
♪ ♪

1547
01:37:36,241 --> 01:37:38,243
♪ ♪

1548
01:38:00,265 --> 01:38:02,267
♪ ♪

1549
01:38:20,285 --> 01:38:22,287
♪ ♪

1550
01:38:36,301 --> 01:38:38,303
♪ ♪

1551
01:39:08,333 --> 01:39:10,335
♪ ♪

1552
01:39:36,361 --> 01:39:38,363
♪ ♪

1553
01:40:00,385 --> 01:40:02,387
♪ ♪

1554
01:40:17,359 --> 01:40:19,361
[ሙዚቃ ይጠፋል]